Translation of "Nereli" in Russian

O nereli?

Откуда он?

Bebekler nereli?

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

Bu nereli?

- Откуда это?
- Откуда это взялось?

Onlar nereli?

Откуда они?

Herkes nereli?

Откуда все?

Arkadaşın nereli?

Твой друг откуда?

Tom nereli?

- Том откуда?
- Откуда Том?

Laurie nereli?

Откуда Лори?

Nereli olduğunu sordum.

Я спросил, откуда ты.

Nereli olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, откуда ты родом.
- Я не знаю, откуда вы родом.

"Komşularınız nereli?" "Yunan."

«Кто по национальности ваши соседи?» — «Греки».

"Öğretmenleri nereli?" "Bolivya."

"Откуда родом их учителя?" - "Из Боливии".

"Dedelerin nereli?" "Letonya."

«Какой национальности твои бабушка с дедушкой?» – «Латыши».

Onun nereli olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, откуда он.
- Я не знаю, откуда он родом.
- Я не знаю, откуда он приехал.
- Я не знаю, из каких мест он родом.

Onun nereli olduğunu biliyorum.

Я знаю, откуда он.

Onların nereli olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, откуда они.

Tom'un nereli olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, откуда Том родом.
- Я не знаю, откуда Том.

Bana nereli olduğunu söyle.

- Скажи мне, откуда ты.
- Скажите мне, откуда вы.

Yabancıya nereli olduğunu sordum.

Я спросил у незнакомца, откуда он.

Tom'a nereli olduğunu sordum.

Я спросил Тома, откуда он родом.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Не имеет значения, откуда он.

Tom'un nereli olduğunu biliyor musunuz?

- Вы знаете, откуда Том?
- Ты знаешь, откуда Том?

Tom'un nereli olduğunu merak ediyorum.

Интересно, откуда Том?

Tom Mary'nin nereli olduğunu bilmiyor.

Том не знает, откуда Мэри.

Tom Mary'nin nereli olduğunu bilmiyordu.

- Том не знал, откуда Мэри родом.
- Том не знал, откуда приехала Мэри.

Nereli olduğunu bilmiyorum ve o da bilmiyor.

- Я не знаю, откуда ты, и он также.
- Ни я, ни он не знаем, откуда ты.

Tom'un nereli olduğunu tam olarak kimse bilmiyor.

- Никто точно не знает, откуда Том родом.
- Никто точно не знает, откуда Том.

Bir kişinin konuşma tarzından nereli olduğunu genellikle söyleyebilirsin.

Часто можно сказать, откуда приехал человек, по его речи.

- Tom, nereli olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.
- Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

- Том ничего не сказал о том, откуда он.
- Том ничего не сказал о том, откуда приехал.