Translation of "Umuyordu" in Japanese

Başarılı olmayı umuyordu.

- 彼は成功を望んだ。
- 彼は成功を期待していた。

Herkes onun kazanacağını umuyordu.

みんな彼女が勝つことを望んだ。

Konuşmalarının uzun olacağını umuyordu.

彼は２人の話が長くなりそうだと思った。

Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

O bir denizci olmayı umuyordu.

彼は水夫になることを望んだ。

Tom Mary'nin onu öpeceğini umuyordu.

トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。

O, onun rüşvet almasını umuyordu.

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Tom komitenin onun önerisini benimseyeceğini umuyordu.

トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。

Herkes Noel için bir kar sağanağı umuyordu.

みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。

Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.

- トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
- トムは朝早く出発するつもりだったが、寝過ごしてしまった。

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。

O gelecek yıl yurt dışında seyahat etmeyi umuyordu.

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

O şehir dışına gitmeden önce onu görmüş olmayı umuyordu.

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

Yeni bir araba satın alması için babasına baskı yaptığında Catherine'nin bir art niyeti vardı; O, arabayı kendisinin sürebileceğini umuyordu.

キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。