Translation of "Londra'ya" in Russian

Londra'ya gidiyorum.

Я еду в Лондон.

Londra'ya vardım.

- Я прибыл в Лондон.
- Я приехал в Лондон.

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

Tren Londra'ya vardı.

Поезд прибыл в Лондон.

O, Londra'ya gitti.

Он уехал в Лондон.

Londra'ya gitmek isterim.

Я бы хотела поехать в Лондон.

Ben Londra'ya gideceğim.

Я поеду в Лондон.

Londra'ya hareket ettim.

Я уехал в Лондон.

Biz Londra'ya gittik.

Мы поехали в Лондон.

Jim Londra'ya gitti.

Джим уехал в Лондон.

Nisanda Londra'ya gidiyoruz.

- В апреле мы поедем в Лондон.
- В апреле мы едем в Лондон.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Onun Londra'ya gittiğini biliyorum.

- Я знаю, что он уехал в Лондон.
- Я знаю, что он поехал в Лондон.

O, dün Londra'ya vardı.

Он вчера приехал в Лондон.

Sık sık Londra'ya giderim.

Я часто езжу в Лондон.

Londra'ya kadar otobüsle gittim.

- Я доехал на автобусе до самого Лондона.
- Я доехал на автобусе прямо до Лондона.

Erkek kardeşim Londra'ya gidiyor.

- Мой брат едет в Лондон.
- Брат едет в Лондон.

Yarın Londra'ya hareket ediyorum.

Завтра я уезжаю в Лондон.

Buradan Londra'ya sekiz mil.

Отсюда восемь миль до Лондона.

Gelecek yıl Londra'ya gideceğim.

В следующем году я поеду в Лондон.

- Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
- Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.

Мы доберемся до Лондона засветло.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

O, dün Londra'ya hareket etti.

- Вчера он уехал в Лондон.
- Он вчера уехал в Лондон.

Oğlum, Londra'ya, doğduğum yere, gitti.

Мой сын уехал в Лондон, туда, где я родился.

Önceki gün Londra'ya hareket etti.

Он уехал в Лондон позавчера.

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

- Мы добрались до Лондона в полночь.
- Мы прибыли в Лондон к полуночи.

Londra'ya dokuz Şubat sabahında vardım.

Утром девятого февраля я прибыл в Лондон.

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Bir gün Londra'ya gitmek istiyorum.

- Однажды я хотел бы отправиться в Лондон.
- Однажды я хотела бы отправиться в Лондон.

Dan ve Linda Londra'ya uçtular.

Ден и Линда полетели в Лондон.

Londra'ya İngilizce öğrenmek için gitti.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?

Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

O, 1970'te Londra'ya gitti.

- Он поехал в Лондон в 1970.
- Он отправился в Лондон в 1970.

Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.

Нам никогда не добраться до Лондона засветло.

O gün Londra'ya gittin mi?

Ты поехал в тот день в Лондон?

O, Paris üzerinden Londra'ya gitti.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

Gelecek pazar Londra'ya gideceksin, değil mi?

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

Ya Londra'ya ya da Paris'e gitti.

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.

O, iki yıl önce Londra'ya gitti.

- Он отправился в Лондон два года назад.
- Он поехал в Лондон два года тому назад.

Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.

- Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
- Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

Bu Londra'ya giden direkt bir yoldur.

Это прямая дорога в Лондон.

Senin varışından önce, o, Londra'ya gitti.

Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.

O, Londra'ya gidecekti ama sonunda gidemedi.

Он собирался поехать в Лондон, но в итоге не смог.

O, Londra'ya gitti, orada bir hafta kaldı.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

O, gelecek hafta Londra'ya bir iş gezisi yapacak.

Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.

Kız kardeşin Tokyo'dan Londra'ya ne zaman hareket etti?

Когда твоя сестра уехала из Токио в Лондон?

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.

Burada mı kalacağımı yoksa Londra'ya mı gideceğimi bilmiyordum.

Я не знал, остаться мне здесь или ехать в Лондон.

- Hiç Londra'ya gittiniz mi?
- Hiç Londra'da bulundunuz mu?

Ты был когда-нибудь в Лондоне?

O gelecek hafta Londra'ya bir iş gezisi yapacak.

На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.

Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.

Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

Он был в Лондоне три раза.