Translation of "Konuşabilen" in Russian

İnsan konuşabilen tek hayvandır.

Человек — единственное животное, которое может говорить.

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

Я ищу кого-то, кто может говорить по-французски.

İnsan konuşabilen tek hayvan.

- Человек - единственное говорящее животное.
- Человек - единственное животное, которое может говорить.

Portekizce konuşabilen birini arıyorum.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

- İyi İngilizce konuşabilen hiç öğrenci yok.
- İngilizceyi iyi konuşabilen öğrenci yok.

Нет студентов, хорошо говорящих на английском.

Fransızca konuşabilen bir kişi istiyorum.

Мне нужен человек, знающий французский.

Japonca konuşabilen çalışanlarınız var mı?

У вас есть сотрудники, которые говорят по-японски?

İngilizce konuşabilen birini işe alacağım.

Я найму кого-нибудь, кто говорит по-английски.

Fransızca konuşabilen hiç kimseyi tanımıyorum.

Я не знаю никого, кто говорит по-французски.

Fransızca konuşabilen üç arkadaşım var.

У меня есть три друга, говорящих по-французски.

Fransızca konuşabilen birine ihtiyacım var.

- Мне нужен кто-нибудь, кто говорил бы по-французски.
- Мне нужен кто-нибудь, говорящий по-французски.

Burada Fransızca konuşabilen tek kişisin.

- Вы здесь единственный, кто может говорить по-французски.
- Вы здесь единственная, кто может говорить по-французски.

Fransızca konuşabilen birini tanıyor musun?

- Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит по-французски?
- Вы знаете кого-нибудь, кто говорит по-французски?

Rusça'yı iyi konuşabilen bir adam tanıyorum.

Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски.

Burada Çince konuşabilen biri var mı?

- Здесь есть кто-нибудь, кто знает китайский?
- Здесь есть кто-нибудь, кто может говорить на китайском?

Fransızca konuşabilen birini işe almam gerekiyor.

- Нужно устроить кого-то, кто говорит по-французски.
- Надо нанять кого-нибудь, кто говорит по-французски.

Burada Fransızca konuşabilen biri var mı?

- Здесь кто-нибудь говорит по-французски?
- Тут кто-нибудь говорит по-французски?
- Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-французски?

Fransızcayı iyi konuşabilen bir adam tanıyorum.

- Я знаю человека, который хорошо говорит по-французски.
- Я знаю мужчину, который хорошо говорит по-французски.

Fransızca konuşabilen bir avukata ihtiyacım var.

Мне нужен адвокат, который говорит по-французски.

Fransızcayı iyi konuşabilen birkaç arkadaşım var.

У меня есть несколько друзей, которые хорошо говорят по-французски.

Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Том здесь единственный, кто говорит по-французски.

Bir arkadaşım Fransızca konuşabilen birini arıyor.

Мой друг ищет человека, умеющего говорить по-французски.

Tom ailemizde Fransızca konuşabilen tek kişi.

Том в нашей семье единственный, кто говорит по-французски.

Fransızca konuşabilen birini işe almayı umuyorum.

Я надеюсь нанять кого-нибудь, умеющего говорить по-французски.

Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişi.

Том здесь единственный, кто говорит по-французски.

Fransızca konuşabilen kişi Tom, ben değil.

Это Том говорит на французском, не я.

Beş dil konuşabilen birini tanıyor musun?

- Знаете ли вы кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Вы знаете кого-нибудь, кто говорит на пяти языках?
- Вы знаете кого-нибудь, кто бы говорил на пяти языках?
- Ты знаешь кого-нибудь, кто бы говорил на пяти языках?

Tom ofiste Fransızca konuşabilen tek kişi.

Том - единственный в офисе, кто говорит по-французски.

Fransızcayı iyi konuşabilen birçok çalışanımız var.

У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по-французски.

Tom sınıfımızda Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Том - единственный у нас в классе, кто говорит по-французски.

Tom ofisimizde Fransızca konuşabilen tek kişidir.

Том - единственный у нас в офисе, кто говорит по-французски.

Bob, bizim sınıfta İspanyolca konuşabilen tek öğrenci.

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

Ben, İngilizce konuşabilen birini işe almayı düşünüyorum.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

Burada Fransızca konuşabilen tek kişi ben değilim.

Я здесь не единственный, кто говорит по-французски.

Tom burada Fransızca konuşabilen tek kişi değil.

Том здесь не единственный, кто говорит по-французски.

Fransızcayı iyi konuşabilen bir sürü arkadaşım var.

- У меня много друзей, которые хорошо говорят на французском.
- У меня много друзей, которые хорошо говорят по-французски.

Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.

Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.