Translation of "Kolunu" in Russian

Kolunu kaldırdı.

Он выпрямил руку.

Kolunu kırdın.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

Kolunu bırakın.

- Отпусти рукоятку.
- Отпустите рукоятку.
- Отпусти ручку.
- Отпустите ручку.

O kolunu kaldırdı.

Он поднял руку.

Tom kolunu sıvadı.

Том закатал рукав.

Sol kolunu kaldır.

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

Kolunu nasıl kaybettin?

Как ты потерял руку?

Kapı kolunu çevirdim.

Я повернул дверную ручку.

Kolunu omuzunda hissetti.

Он почувствовал ее руку на своем плече.

Kolunu bana doladı.

Он обнял меня одной рукой.

Kolunu sıva, lütfen.

- Закатайте рукав, пожалуйста.
- Закатай рукав, пожалуйста.

Tom kolunu kırdı.

Том сломал руку.

Bana kolunu ver.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.

Kolunu katlamış oturuyordu.

- Он сидел, со сложенными руками на груди.
- Он сидел, скрестив руки на груди.

Kolunu nasıl incittin?

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?
- Как ты повредил руку?
- Как Вы повредили руку?

O, kolunu kırdı.

Он сломал руку.

Onun kolunu tuttum.

Я взял её за руку.

Bana kolunu göster.

- Покажи мне руку.
- Покажите мне руку.
- Покажите мне свою руку.
- Покажи мне свою руку.

Tom kolunu yaktı.

Том обжёг руку.

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

Я ясно видел в ее пасти… …оторванное щупальце.

Oyun sırasında kolunu kırdı.

- Он сломал себе руку во время игры.
- Ему сломали руку во время игры.

Tom, kapı kolunu çevirdi.

Том повернул дверную ручку.

O, sağ kolunu uzattı.

Он протянул правую руку.

Tom kapı kolunu zorladı.

Том постучал дверной ручкой.

Futbol oynarken kolunu kırdı.

- Он сломал себе руку, играя в футбол.
- Он сломал руку, играя в футбол.

O, sol kolunu kırdı.

Он сломал левую руку.

Tom Mary'ye kolunu sundu.

Том предложил Мэри руку.

Tom, Mary'nin kolunu çekiştirdi.

Том дёрнул Мэри за руку.

Kurşun onun kolunu deldi.

Пуля прошла ему через руку.

Tom sağ kolunu kırdı.

Том сломал правую руку.

Kızarana kadar kolunu sıktım.

Я сжал твою руку, пока она не покраснела.

Tom, Mary'nin kolunu tuttu.

- Том схватил Мэри за руку.
- Том схватил руку Мэри.

Tom, Mary'nin kolunu bandajladı.

- Том перевязал Мэри руку.
- Том перевязал руку Мэри.

O onun kolunu tuttu.

Он схватил её за руку.

Tom düştüğünde kolunu incitti.

Том повредил руку при падении.

Tom bir kolunu kaybetti.

Том потерял руку.

Tom sol kolunu incitti.

- Том ушиб левую руку.
- Том повредил левую руку.

- Kayak yaparken düşüp kolunu kırdı.
- Kayak yaparken düştü ve kolunu kırdı.

Он упал и сломал руку, катаясь на лыжах.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

- Закатайте правый рукав.
- Закатай правый рукав.

Ona elini veren kolunu kurtaramaz

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

O, kolunu onun beline koydu.

Он обнял её за талию.

Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.

- Дай ему палец - он всю руку откусит.
- Дай ему палец - руку по локоть откусит.

Buzda düştü ve kolunu kırdı.

Он упал на лед и сломал руку.

O tırnağı ile kolunu tırmaladı.

Он поцарапал руку гвоздём.

Tom her iki kolunu kırdı.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

O, kolunu onun etrafına koydu.

Он обнял её.

Tom kolunu Mary'nin beline koydu.

Том обнял Мэри за талию.

Tom futbol oynarken kolunu kırdı.

Том сломал руку, играя в футбол.

Mary'nin kolunu bandajlayan kişi Tom'dur.

Это Том перевязал Мэри руку.

O, kolunu benim belime koydu.

Он приобнял меня за талию.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

Том упал и сломал руку.

Tom kolunu Mary'nin etrafına koydu.

Том обнял Мэри.

Tom kolunu onun omuzuna sardı.

- Том обнял её за плечо.
- Том обхватил рукой её плечо.

Tom kayak yaparken kolunu kırdı.

Том сломал руку, катаясь на лыжах.

Tom'un kolunu sarmış olan benim.

Это я перевязал Тому руку.

Tom sağ kolunu hareket ettiremiyor.

Том не может пошевелить правой рукой.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Вовсю орудует своим щупальцем.

Karanlıkta kapı kolunu el yordamıyla aradı.

Он нащупал дверную ручку в темноте.

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

Он протянул руку, чтобы взять книгу.

Yom üç hafta önce kolunu kırdı.

- Том три недели назад сломал руку.
- Том сломал руку три недели назад.

O her iki kolunu da kırdı.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

Bir taksiyi durdurmayı deneyerek kolunu kaldırdı.

Он поднял руку, намереваясь остановить такси.

Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.

Том отрубил руку Мэри мечом.

Tom geçen hafta sonu kolunu kırdı.

- В прошлые выходные Том сломал руку.
- Том в прошлые выходные руку сломал.

Mary üç hafta önce kolunu kırdı.

- Мэри сломала руку три недели назад.
- Мэри три недели назад сломала руку.

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

Порезав руку стеклом от стакана,

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Tom bir pala ile vampirin kolunu kopardı.

Том отсёк вампиру руку с помощью мачете.

Senin tenisçi dirseğin var. Kolunu sıcak suya batır.

У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.

Tom kapı kolunu çevirmeye çalıştı ama o kımıldamadı.

Том попытался повернуть дверную ручку, но она не поддалась.

Erkek kardeşim bir ağaçtan düştü ve kolunu kırdı.

Мой брат упал с дерева и сломал руку.

İğrenç bir yara izini açığa çıkarmak için kolunu sıvadı.

Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.

Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

- Üç hafta önce kolunu kırdı.
- Üç hafta önce kolu kırıldı.

- Он три недели назад сломал руку.
- Он сломал руку три недели назад.