Translation of "Otelde" in Russian

Bu otelde kalıyorum.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

O, otelde kaldı.

- Он остался в отеле.
- Он оставался в отеле.

Aynı otelde miyiz?

- Мы находимся в том же отеле?
- Мы в одной гостинице?

O şimdi otelde.

Он сейчас в отеле.

Bu otelde yaşıyorum.

Я живу в этом отеле.

Bir otelde yaşıyorum.

Я живу в гостинице.

Hangi otelde kalıyorsun?

В какой гостинице вы остановились?

Tom otelde değil.

Тома нет в гостинице.

Tom şimdi otelde.

- Том сейчас в отеле.
- Том сейчас в гостинице.

Otelde Tom'u özledim.

Я не застал Тома в гостинице.

Tom otelde değildi.

- Тома в отеле не было.
- Тома в гостинице не было.

Ben o otelde kalıyorum.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

Güzel bir otelde kaldım.

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

Şimdilik bir otelde kalıyorum.

- Сейчас я живу в отеле.
- Сейчас я живу в гостинице.

Farklı bir otelde kalıyoruz.

Мы остановились в другой гостинице.

Bu otelde kaldığını bilmiyordum.

Я не знал, что ты остановился в этом отеле.

Beni otelde arar mısın?

Вы зайдёте за мной в гостиницу?

O otelde tekrar kalmayacağız.

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.

Ben şimdilik otelde kalacağım.

Пока что я остановлюсь в отеле.

Yarın seni otelde bekleyeceğim.

- Буду ждать тебя завтра в отеле.
- Буду ждать вас завтра в отеле.
- Буду ждать тебя завтра в гостинице.
- Буду ждать вас завтра в гостинице.

Bir otelde kalmayı planlıyorum.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

Tom bir otelde kaldı.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

Bu otelde mi kalıyorsunuz?

- Вы остановились в этом отеле?
- Ты остановилась в этом отеле?
- Ты остановился в этом отеле?

Otelde restoran var mı?

- В гостинице есть ресторан?
- В отеле есть ресторан?

Hepimiz bir otelde yaşıyorduk.

- Мы все жили в гостинице.
- Мы все жили в отеле.

Başka bir otelde kalıyoruz.

- Мы остановились в другой гостинице.
- Мы остановились в другом отеле.

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

- Я работаю в гостинице в Бостоне.
- Я работаю в одной бостонской гостинице.

- Sami yakındaki bir otelde bekledi.
- Sami yakındaki bir otelde bekliyordu.

Сами ждал в соседнем отеле.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

Мы остановились в гостинице у озера.

Otelde bir kitapçı var mıdır?

- Есть ли книжный магазин в отеле?
- Есть ли книжный магазин в гостинице?
- Есть ли в гостинице книжный магазин?

İki gün boyunca otelde kaldı.

Он остановился в отеле на 2 дня.

Kasabada en pahalı otelde kaldık.

Мы остановились в самом дорогом отеле города.

O ve ben otelde kaldık.

Мы с ним остановились в гостинице.

Bu otelde iki gece geçirdim.

Я провёл в этой гостинице две ночи.

O ucuz bir otelde kaldı.

Она остановилась в дешёвой гостинице.

Otelde bir oda ayırttın mı?

Вы забронировали комнату в отеле?

Otelde bir oda ayırtmak zorundayım.

Мне надо забронировать номер в отеле.

O otelde kalmanın maliyeti nedir?

Сколько стоит остановиться в том отеле?

Paris'te ucuz bir otelde kaldım.

Будучи в Париже, я остановился в недорогой гостинице.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Bize otelde iyi yemek verildi.

В этой гостинице нас хорошо кормили.

Boston'dayken ucuz bir otelde kaldım.

Когда я был в Бостоне, я остановился в недорогом отеле.

Tom ucuz bir otelde kaldı.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

New York'ta bir otelde kalıyorum.

- Я остановился в отеле в Нью-Йорке.
- Я остановилась в отеле в Нью-Йорке.

O bir otelde kalıyor mu?

- Она остановилась в гостинице.
- Она остаётся в гостинице.

Üç yıldızlı bir otelde kaldık.

Мы остановились в трёхзвёздочном отеле.

Tom güzel bir otelde kaldı.

Том остановился в хорошем отеле.

Pahalı bir otelde kalmamızı istiyorum.

Я хочу, чтобы мы остановились в дорогом отеле.

Yarın sabah otelde çalışacak mısın?

Ты будешь работать в отеле завтра утром?

Otelde iki tanınmış artist vardı.

В отеле было два знаменитых художника.

Tom geceyi bir otelde geçirdi.

- Том провёл ночь в гостинице.
- Том переночевал в гостинице.
- Том провёл ночь в отеле.
- Том переночевал в отеле.

Ne sıklıkla bir otelde kalırsın?

- Как часто ты останавливаешься в гостиницах?
- Как часто вы останавливаетесь в гостиницах?

Tom evimin yanındaki otelde kalıyor.

Том остановился в отеле рядом с моим домом.

O otelde kalmamanı tavsiye ederdim.

- Я бы не советовал останавливаться в этом отеле.
- Я бы не советовал останавливаться в этой гостинице.

Tom başka bir otelde kalıyor.

- Том остановился в другом отеле.
- Том остановился в другой гостинице.

- Tom bu otelde üç hafta kaldı.
- Tom üç hafta bu otelde kaldı.

Том провёл в этой гостинице три недели.

- Bu otelde tenis kortu var mı?
- Bu otelde, bir tenis kortunuz var mı?

У вас есть теннисный корт в этом отеле?

Otelde bir berber dükkânı var mı?

- Есть ли парикмахерская в этом отеле?
- В этой гостинице имеется парикмахерская?

Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.

Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.

Bu otelde faks makinesinin numarası nedir?

Какой у этой гостиницы номер факса?

Bu otelde kaç tane oda var?

- Сколько комнат в этом отеле?
- Сколько номеров в этой гостинице?

Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.

- Они остановились в очень дорогом отеле.
- Они остановились в очень дорогой гостинице.

Biz pahalı olmayan bir otelde kaldık.

Мы остановились в недорогом отеле.

Bu otelde bedava kablosuz internet var.

- В этой гостинице бесплатный Wi-Fi.
- В этом отеле бесплатный Wi-Fi.

Onlar beş yıldızlı bir otelde kaldılar.

Они остановились в пятизвёздочном отеле.

Tom çok pahalı bir otelde kaldı.

Том остановился в очень дорогом отеле.

"İsviçre'de havalı bir otelde kahvaltıdayım ve masadan

«Я завтракаю в шикарном отеле в Швейцарии

Otelde bir hediyelik eşya dükkânı var mı?

Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

En son ne zaman bir otelde kaldın?

- Когда ты в последний раз останавливался в отеле?
- Когда ты в последний раз останавливалась в гостинице?

Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.

Tom ve Mary otelde geceyi beraber geçirdi.

Том и Мэри провели вместе ночь в отеле.

Bu otelde sadece üç tane hizmetçi vardır.

В этой гостинице только три горничные.

Ben Alex. Biz geçen hafta otelde tanışmıştık.

Я Алекс. Мы познакомились на прошлой неделе в отеле.

Tom geceyi Park Caddesindeki bir otelde geçirdi.

- Том провёл ночь в отеле на Парк-стрит.
- Том провёл ночь в гостинице на Парковой улице.
- Том переночевал в отеле на Парк-стрит.
- Том переночевал в гостинице на Парковой улице.

O otelde üç gün iki gece kaldık.

Мы пробыли в отеле три дня и две ночи.

Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.

Если ты остановишься в крупном отеле, то сможешь пользоваться их бассейном.

Bir otelde oda kiraladım ve doğruca yatmaya gittim.

Я зарегистрировался в отеле и сразу же пошёл спать.

Otelde internet erişimi için ek bir ücret var.

Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.

Bu otelde yalnızca sigara içmeyenler için odalar vardır.

- В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
- В этой гостинице номера только для некурящих.

Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı?

В этой гостинице есть врач или медсестра?

Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.

Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.

Tom bir resort otelde çalışıp haftada 900 dolar kazanıyor.

Том зарабатывает $900 в неделю, работая в курортном отеле.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

Tom Boston'a geldiğinde genellikle bir otelde kalır fakat bazen bizimle kalır.

Когда Том приезжает в Бостон, он обычно останавливается в отеле, но иногда он остается с нами.