Translation of "Göğüs" in Russian

Göğüs altın paralar içeriyordu.

Сундук содержал в себе золотые монеты.

Akciğerler göğüs kafesinde bulunur.

Лёгкие расположены в грудной клетке.

Güçlüklere göğüs germek zorundasın.

- Ты должен взять быка за рога.
- Нужно брать быка за рога.

Aniden göğüs ağrısı ile vuruldu.

Внезапно у него заболело в груди.

Prostat kanseri ve göğüs kanseri var.

раке простаты и молочных желёз.

Bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.

тогда я говорю это, несмотря на последствия.

Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.

Я не могу больше терпеть боль в груди.

Göğüs kıllarının seksi olduğunu düşünüyor musun?

Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?

Herhangi bir göğüs ağrısı yaşıyor musunuz?

У вас есть боли в груди?

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta

Например, женщина с раком молочной железы

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.

Sarışın kızın gerçekten güzel bir göğüs dekoltesi var.

У блондинки очень хорошее декольте.

Tom'un annesinin ve kız kardeşinin göğüs kanseri vardı.

- У матери и сестры Тома был рак груди.
- У матери и сестры Тома был рак молочной железы.

- Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
- Tom katlanmak zorunda kaldı.

Тому пришлось стиснуть зубы.

- Tom çok şeye göğüs gerdi.
- Tom pek çok şeye katlandı.

Том много перенёс.

- Tütün, akciğer hastalıklarının en önemli sebebidir.
- Göğüs hastalıklarının başlıca nedeni tütündür.

Курение - основная причина лёгочных заболеваний.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Слетать и вернуться за одну ночь – невозможно. Они должны вылететь при свете дня.

Gerçek hayatta sadece bir kez göğüs göğüse çarpışma gördüm, ama bin kez rüyalarıma girdi. Her kim savaşın korkunç bir şey olmadığını söylüyorsa savaş hakkında hiçbir şey bilmiyordur.

Я только раз видала рукопашный. Раз наяву. И тысячу - во сне. Кто говорит, что на войне не страшно, тот ничего не знает о войне.