Translation of "Gürültüye" in Russian

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

Я не могу вынести шум.

Gürültüye alıştım.

- Я привык к шуму.
- Я привыкла к шуму.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

- Вы скоро привыкнете к шуму.
- Ты скоро привыкнешь к шуму.

Ben gürültüye alışkınım.

- Я привык к шуму.
- Я привыкла к шуму.

O gürültüye katlanamam.

Я не могу выносить этот шум.

Gürültüye aldırmamaya çalış.

Постарайтесь не обращать внимания на шум.

Bu gürültüye katlanamam.

Я не могу вынести этого шума.

Sen gürültüye çok duyarlısın.

Ты слишком чувствителен к шуму.

Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.

Я не могу выносить шум на улице.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

Я больше не мог выносить этот шум.

Artık bu gürültüye dayanamam.

Я больше не могу выносить этот шум.

O gürültüye artık dayanamıyorum.

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я больше не могу терпеть этот шум.

Bu gürültüye artık dayanamıyorum.

Я больше не могу выносить этот шум.

O kadar gürültüye katlanamam.

Я не могу выносить этот шум.

John gürültüye tahammül edemez.

Джон не переносит шума.

Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

Bu gürültüye daha fazla katlanamam.

Я больше не могу выносить этого шума.

Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.

Я не выношу весь этот шум.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я не в силах больше терпеть этот шум.

Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

Daha ne kadar bu gürültüye katlanacağız?

Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом?

Bu gürültüye daha fazla dayanamıyorum artık.

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я не могу больше выносить этот шум.

- Sese nasıl dayanıyorsun?
- Sese nasıl dayanıyorsunuz?
- Gürültüye nasıl katlanıyorsunuz?

Как ты выносишь шум?

- Tüm bu gürültüye katlanmak zorundasın.
- Bütün bu seslere tahammül etmek durumundasın.

Тебе придётся потерпеть весь этот шум.