Translation of "Karşıladı" in Russian

Otel beklentilerini karşıladı mı?

Этот отель оправдал ваши ожидания?

Susan, konuklarını kapıda karşıladı.

Сьюзен приветствовала гостей у двери.

Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

Учитель поприветствовал новых учеников.

Kızlar bizi sıcak karşıladı.

Девочки тепло нас встретили.

Tom beni kapıda karşıladı.

Том встретил меня у дверей.

Mary annesini bir öpücükle karşıladı.

Мэри встретила мать поцелуем.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

Мои коллеги приняли меня очень тепло.

O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.

Она с улыбкой поприветствовала нас.

Tom Mary'yi tutkulu bir öpücükle karşıladı.

Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.

Mary Tom'u sıcak bir şekilde karşıladı.

Мэри встретила Тома приветливо.

Onlar bizi sıcak bir şekilde karşıladı.

Они тепло нас поприветствовали.

Avrupa'da ilk bizim gibi karşıladı bu durumu.

Он встречал эту ситуацию как первую в Европе.

Bu aile bana nezaket ve içtenlikle karşıladı.

Эта семья оказала мне радушный приём.

Tom ön kapıyı açtı ve Mary'yi karşıladı.

Том открыл парадную дверь и поприветствовал Мэри.

- Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
- Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.

Том тепло нас поприветствовал.