Translation of "Siyasi" in Russian

Siyasi sığınma istiyorum.

Я хочу получить политическое убежище.

Siyasi bir gösteri gördüm.

Я распознал политическую уловку.

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

Решитесь поговорить с кем-то,

Siyasi sığınma talep ediyorum.

Я прошу политического убежища.

Siyasi sığınma talep ettim.

Я попросил политического убежища.

Siyasi sığınmaya ihtiyacım var.

- Мне нужно получить политическое убежище.
- Мне нужно политическое убежище.

Ve iyi bir siyasi azimle

поддержать их политически,

Yeni bir siyasi parti kurdular.

Они сформировали новую политическую партию.

Onun siyasi yaşamı sona erdi.

Его политическая жизнь закончена.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Её политическая карьера закончилась.

Bu şirket bir siyasi kukla.

Эта корпорация — политическая марионетка.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,

Daha sonrasında ise bir siyasi partinin

тогда политическая партия

Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.

Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище.

Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti.

Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Мои предки надеялись найти политическое убежище.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Tom'un ve benim farklı siyasi görüşlerimiz var.

У нас с Томом разные политические взгляды.

İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.

Где два латыша - там три политические партии.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Эти политические движения добились успеха с идеями,

Prempter nedir daha önce siyasi olaylarda da gündeme gelmişti

Какая премьера стояла на повестке дня в политических событиях раньше?

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

Всего через два месяца я увидел другую политическую уловку.

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

siyasi açıdan şüpheli bu generallerle olan bağları Berthier'in kendisini mercek altına aldı.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.