Translation of "Otel" in Russian

Otel burası.

- Это отель.
- Это гостиница.

Otel nerede?

- Где гостиница?
- Где отель?

Otel oradadır.

Отель там.

Otel odamdayım.

Я в своём гостиничном номере.

Otel orada.

Там есть отель.

Otel barında buluşalım.

Встретимся в гостиничном баре!

Otel deniz kenarındadır.

Гостиница находится у моря.

Otel birinci sınıftı.

Отель был первоклассный.

Otel tahliye edildi.

- Отель был эвакуирован.
- Гостиница была эвакуирована.

Otel yabancılarla dolu.

В гостинице полно иностранцев.

Kaldığım otel pis.

- Отель, в котором я остановился, грязный.
- Гостиница, в которой я остановился, грязная.

Bu otel yapmayacaktır.

- Эта гостиница не подойдёт.
- Этот отель не подойдёт.

Bir otel yönetiyorum.

- Я управляю гостиницей.
- Я управляю отелем.

Otel, dağda bulunuyor.

Отель находится на горе.

- Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
- Otel rezervasyonumu iptal ettim.

Я отменил бронирование моего отеля.

- Tom otel odasına geri döndü.
- Tom otel odasına döndü.

- Том вернулся в свой номер в отеле.
- Том вернулся к себе в номер в отеле.

Otel havalanına yakın mıdır?

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

Otel amcası tarafından çalıştırılmaktadır.

Отелем управляет его дядя.

Otel, bir dağın eteğindedir.

Отель находится у подножия горы.

Otel beklentilerini karşıladı mı?

Этот отель оправдал ваши ожидания?

Otel elli misafir ağırlayabilir.

Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.

Otel 500 kişi kapasiteli.

- Этот отель может принять 500 гостей.
- Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.

Otel 300 kişi barındırabilir.

Отель может принять 300 человек.

En yakın otel nerede?

Где находится ближайшая гостиница?

Kaldığım otel istasyona yakın.

Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.

Otel bir zamanlar restorandı.

Эта гостиница когда-то была рестораном.

Kaldığımız otel çok güzeldi.

Отель, в котором мы остановились, был очень приятным.

Tom bir otel yönetiyor.

Том управляет гостиницей.

İyi bir otel önerebilirim.

Я могу порекомендовать хороший отель.

Ucuz bir otel arıyorum.

Я ищу недорогой отель.

Kaldığımız otel çok rahattı.

- Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
- Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

Bu otel denize bakıyor.

Этот отель обращен к морю.

Amcam bir otel çalıştırıyor.

Мой дядя управляет гостиницей.

Otel buradan uzak mı?

- Гостиница отсюда далеко?
- Гостиница далеко отсюда?

Siz otel müdürü müsünüz?

- Ты управляющий отелем?
- Вы заведующий гостиницей?

Onlar bir otel bulamayacaklar.

Они не смогут найти отель.

Otel odamdan manzara güzeldi.

- Вид из моего гостиничного номера был прекрасный.
- Из моего гостиничного номера открывался прекрасный вид.

Otel, dağda yer alıyor.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Bir otel rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Я бы хотел забронировать номер в гостинице.

Lütfen beni otel güvenliğine götürün.

Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

Я хотел бы поговорить с управляющим гостиницей.

Otel kasasında bazı şeylerim var.

У меня есть вещи в гостиничном сейфе.

Sokağın karşısında bir otel var.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

Otel bir tepe üzerinde duruyor.

Отель стоит на холме.

Başka bir otel önerebilir miyim?

Могу ли я порекомендовать другой отель?

O, bir sürü otel işletir.

Он управляет множеством отелей.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

O otel göle çok yakın.

Отель стоит совсем рядом с озером.

Gölün yanında epeyce otel var.

- У озера довольно много гостиниц.
- У озера довольно много отелей.

Paris'te kaç tane otel var?

- Сколько гостиниц есть в Париже?
- Сколько в Париже отелей?
- Сколько в Париже гостиниц?

Onlara bir otel bulmak kolaydı.

Они легко нашли гостиницу.

Bu o zaman kaldığımız otel.

Это гостиница, в которой мы тогда остановились.

Ben iyi bir otel arıyorum.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

O otel göle çok yakındı.

Отель был очень близко от озера.

Havaalanıyla otel arasındaki uzaklık nedir?

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

Otel Tom'un rezervasyonunu iptal etti.

Отель отменил бронь Тома.

Bütün gündür otel bulmaya çalışıyorum.

Весь день я искал эту гостиницу.

Bir otel tavsiye edebilir misiniz?

Вы можете посоветовать мне гостиницу?

Bu, şehirdeki en iyi otel.

Это лучшая гостиница в городе.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.

Этот отель может вместить семьсот гостей.

Otel buradan ne kadar uzaklıkta?

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

Bu otel diğerinden daha iyi.

Эта гостиница лучше, чем та.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

- Том отменил бронь в отеле.
- Том отказался от брони в отеле.
- Том отменил свою бронь в гостинице.

Bu Tom'un genellikle kaldığı otel.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Tom otel odası anahtarını kaybetti.

Том потерял ключ от гостиничного номера.

Tom otel odasının anahtarını kaybetti.

Том потерял ключ от гостиничного номера.

Bu otel çok iyi değil.

- Это не очень хороший отель.
- Это не очень хорошая гостиница.

Tom otel odasına geri döndü.

- Том вернулся в свой номер в отеле.
- Том вернулся в гостиничный номер.
- Том вернулся в свой гостиничный номер.
- Том вернулся к себе в гостиничный номер.

Müzenin çevresinde bir otel seçtik.

Мы выбрали отель неподалёку от музея.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

Отель был спроектирован японским архитектором.

Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

Ben şu anda otel mutfağında çalışıyorum.

В данный момент я работаю на кухне отеля.

Biz müzeler yakın bir otel seçtik.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Boston'da kaç tane otel olduğunu düşünüyorsun?

- Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей?
- Как вы думаете, сколько в Бостоне гостиниц?
- Как вы думаете, сколько в Бостоне отелей?

Bu otel benim kayın biraderime ait.

- Эта гостиница принадлежит моему зятю.
- Эта гостиница принадлежит моему шурину.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

Biz metro yakınında bir otel seçtik.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

İş otel seçmeye gelince çok seçicidir.

Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?

Вы, случайно, не знаете, есть ли поблизости недорогая гостиница?

O, otel seçimi hakkında çok özeldir.

Она очень разборчива в выборе гостиниц.

Başka bir otel tavsiye edebilir misin?

- Ты можешь порекомендовать другую гостиницу?
- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другую гостиницу?

İyi bir otel tavsiye edebilir misin?

Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?

Bu otel o otelden daha iyi.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

Bu otel odasında denizin sesini duyabilirsin.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

В этом отеле не подают обед.

Bu civarda bir otel var mıdır?

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть гостиница?

Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

Tom Mary'nin otel odasına zorla girdi.

Том ворвался в гостиничный номер Мэри.

Bu otel 2013 yılında inşa edildi.

- Эта гостиница была построена в 2013 году.
- Этот отель был построен в 2013 году.

Bu otel benim için çok pahalı.

- Та гостиница для меня слишком дорогая.
- Тот отель для меня слишком дорогой.

Başka bir otel tavsiye eder misiniz?

Не могли бы вы порекомендовать другой отель?

Bu en iyi ikinci sınıf bir otel.

Это в лучшем случае второсортный отель.

Otel bana oda için 8.000 yen ödetti.

Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер.