Translation of "Karının" in Russian

Karının işi nedir?

Какая работа у твоей жены?

Karının adı ne?

Как зовут твою жену?

Karının gözleri ne renk?

- Какого цвета глаза у твоей жены?
- Какого цвета глаза у Вашей жены?

Karının gelememesi berbat bir utanç.

Очень жаль, что твоя жена не смогла прийти.

- Karının adı ne?
- Karınızın adı ne?
- Karınızın ismi nedir?
- Karının ismi nedir?

- Как зовут Вашу жену?
- Как зовут твою жену?
- Жену твою как зовут?

Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Я знаю тебя лучше, чем твоя жена.
- Я знаю вас лучше, чем ваша жена.

Hiç karının doğum gününü unuttun mu?

Ты когда-нибудь забывал про день рождения жены?

Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.

Я не думал, что твоя жена такая старая.

- Karın iyi bir aşçı mı?
- Karının yemekleri güzel mi?

- Твоя жена хорошо готовит?
- Ваша жена хорошо готовит?

Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.

- Никогда не смейтесь над выбором своей жены, потому что, в конце концов, вы — тоже один из них.
- Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты — один из них.

RAB Tanrı Adem'e, "Karının sözünü dinlediğin ve sana, meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için, toprak senin yüzünden lanetlendi" dedi, "Yaşam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksın.

Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей.