Translation of "Tanıdığından" in Russian

Tom'un Mary'yi tanıdığından şüpheliyim.

- Сомневаюсь, что Том знает Мэри.
- Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.

Tom'un beni tanıdığından emin değilim.

Я не уверен, что Том меня узнал.

Tom'u tanıdığından haberim bile yoktu.

Я даже не знал, что вы с Томом знакомы.

Tom'un Mary'yi tanıdığından haberim bile yoktu.

Я и не знал, что Том знаком с Мэри.

Tom'u senin tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Я знаю Тома лучше, чем ты.
- Я знаю Тома лучше, чем вы.

Seni Tom'un tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Я знаю тебя лучше, чем Том.
- Я знаю вас лучше, чем Том.

Seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Я знаю тебя лучше, чем твоя жена.
- Я знаю вас лучше, чем ваша жена.

Sen onları tanıdığından bana hiç bahsetmedin.

- Ты мне никогда не говорил, что ты их знаешь.
- Вы мне никогда не говорили, что вы их знаете.
- Ты мне никогда не говорил, что ты с ними знаком.
- Вы мне никогда не говорили, что вы с ними знакомы.

Tom'u Mary'nin tanıdığından daha iyi tanıyorum.

- Я знаю Тома лучше, чем Мэри.
- Я знаю Тома лучше, чем Мария.

Tom'u senin tanıdığından çok daha iyi tanıyordum.

- Я знал Тома намного лучше, чем ты.
- Я знал Тома намного лучше, чем вы.

Tom'u onun kendini tanıdığından daha iyi tanırım.

- Я знаю Тома лучше, чем он сам.
- Я знаю Тома лучше, чем он сам себя знает.

Ben onları senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.

- Я знал их лучше, чем ты.
- Я знал их лучше, чем вы.

Ben onu senin tanıdığından daha iyi tanıyordum.

- Я знал его лучше, чем ты.
- Я знал его лучше, чем вы.

Tom Mary'yi başkasının tanıdığından daha iyi tanır.

Том знает Мэри лучше, чем кто бы то ни было.