Translation of "Iliklerime" in Russian

İliklerime kadar üşüdüm.

Я продрог до костей.

İliklerime kadar dondum.

Я продрог до костей.

İliklerime kadar ıslandım.

Я насквозь промок.

Ben iliklerime kadar ıslandım.

Я промок до нитки.

Soğuk rüzgar iliklerime kadar üşüttü.

Холодный ветер пронизывал меня до костей.

Bugün iliklerime kadar soğuğu hissettim.

Я промерз до костей сегодня.

- Ben iliklerime kadar ıslandım.
- Ben sırılsıklam ıslandım.

Я промокла до нитки.

Okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandım ve iliklerime kadar ıslandım.

Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.

- Yağmurluğun olmasa iliklerime kadar ıslanmıştım.
- Eğer senin yağmurluğun olmasaydı sırılsıklam olabilirdim.

Если бы не твой дождевик, я бы промок до нитки.