Translation of "Sağanağa" in Russian

Yolda bir sağanağa yakalandım.

По дороге я попал под ливень.

Biz bir sağanağa yakalandık.

Мы попали под ливень.

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

- По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
- По пути на вокзал я попал под ливень.
- По дороге на станцию я попал под ливень.

Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.

Я попала под ливень и насквозь промокла.

Biz okula giderken bir sağanağa yakalandık.

- Ливень настиг нас по пути в школу.
- Мы попали под ливень по дороге в школу.

Bu öğleden sonra bir sağanağa yakalandım.

- Сегодня днём я попал под ливень.
- Сегодня днём я угодил под ливень.

Dün eve giderken bir sağanağa yakalandım.

Вчера по дороге домой я попала под ливень.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

По дороге в школу мы попали под дождь.

Dün okuldan eve gelirken bir sağanağa yakalandım.

Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.

Biz bir sağanağa yakalandık ve iliklerimize kadar ıslandık.

Мы попали под ливень и промокли до нитки.

Okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandım ve iliklerime kadar ıslandım.

Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.