Translation of "Hesabını" in Russian

- Hesabını iyi yapabilirim.
- Hesabını kitabını yapabilirim.

Я могу посчитать.

Hesabını kitabını yapalım.

- Давайте посчитаем.
- Давайте займёмся математикой.
- Давайте сообразим!
- Давай подсчитаем.
- Давайте подсчитаем.

Facebook hesabını sildi.

Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке.

Tom hesabını şaşırdı.

Том сбился со счёта.

Tom Facebook hesabını sildi.

Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

Tom banka hesabını boşalttı.

Том опустошил свой банковский счет.

Onun hesabını nasıl verirsin?

Как вы это сможете объяснить?

Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.

Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

Barmen Tom'un hesabını ödemesini istedi.

Бармен попросил Тома оплатить счёт.

Aptalca davrandın ve bunun hesabını ödeyeceksin.

Ты действовал глупо и заплатишь за это.

Adam, hesabını ödemeden restoranı terk etti.

Мужчина ушёл из ресторана, не заплатив по счёту.

- Bunun bedelini ödeyeceksin.
- Bunun hesabını vereceksin.

- Ты за это заплатишь.
- Вы за это заплатите.

Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?

Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?

O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.

- Однажды ей придётся заплатить за то, что она сделала.
- Однажды ей придётся заплатить за содеянное.

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Том заплатит за то, что сделал.

Sizin de kanınız dökülürse, hakkınızı kesinlikle arayacağım. Her hayvandan hesabını soracağım. Her insandan, kardeşinin canına kıyan herkesten hakkınızı arayacağım.

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша. Взыщу её от всякого зверя. Взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его.