Translation of "Hayatınızı" in Russian

İlaçlar hayatınızı mahvedebilir.

Наркотики могут разрушить твою жизнь.

Hayatınızı değiştirmeniz gerekiyor.

- Тебе надо изменить свою жизнь.
- Вам надо изменить свою жизнь.

Bütün hayatınızı karanlıkta geçirseniz

Даже если ты провёл всю жизнь в темноте

Bu kitap hayatınızı değiştirecek.

- Эта книга изменит вашу жизнь.
- Эта книга изменит твою жизнь.

Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?

- Как материнство изменило вашу жизнь?
- Как материнство изменило твою жизнь?

Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.

- Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
- Не трать жизнь на то, что не имеет значения.

Tek bir olay hayatınızı değiştirebilir.

- Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
- Один случай может перевернуть всю жизнь.

Çok fazla içmek hayatınızı bir harabe yapacaktır.

Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.