Translation of "çöktü" in Japanese

Zemin çöktü.

床が崩壊した。

Dizüstüm çöktü.

私のノートパソコン、落ちちゃったよ。

Sunucu çöktü.

- サーバーがダウンしていました。
- サーバーが落ちていた。

Bina aniden çöktü.

その建物は突然崩れ落ちた。

Onun ayaklarına çöktü.

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。

Tom diz çöktü.

トムはひざまずいた。

Sunucu yine çöktü.

またサーバー落ちてる。

O yere çöktü.

彼は床に倒れた。

Twitter yine çöktü.

またツイッター落ちてる。

Ev bir depremde çöktü.

家は地震で倒れた。

Tokyo'nun üzerine sis çöktü.

スモッグが東京上空にたれこめた。

O, dizlerinin üzerine çöktü.

彼はがっくりとなりひざをついた。

O, grip yüzünden çöktü.

彼は流感にかかった。

Mary gözyaşları içinde çöktü

メアリーは泣き崩れました。

Buz onun ağırlığı altında çöktü.

彼のおもみで氷が割れた。

Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.

彼女は教会に入ると、ひざまずいた。

O, soğuk algınlığı yüzünden çöktü.

- 彼女は風邪をひいた。
- 彼女は風邪でダウンした。

Merdiven çöktü ve o düştü.

階段が破壊して彼が転んだ。

Bu doktrin düşünsel olarak çöktü de.

実際 理屈で考えれば 崩壊したのです

Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

Dua etmek için dizlerinin üstüne çöktü.

彼女はひざまずいて祈った。

Dizlerinin üzerine çöktü ve ölenlerin ruhları için dua etti.

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

Onlar diz çöktü ve savaşın yakında sona ermesi için dua etti.

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。

- Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
- Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。