Translation of "Giymek" in Russian

Çizme giymek zorundayım.

- Я должен носить сапоги.
- Я должен носить ботинки.

Bunu giymek isterim.

- Я хотел бы, чтобы вы надели это.
- Я хотел бы, чтобы ты надел это.
- Я хотел бы, чтобы вы были в этом.
- Я хотел бы, чтобы ты был в этом.

Giymek istediğini giy.

- Носи что хочешь.
- Носите что хотите.

Kot giymek istemiyorum.

- Я не хочу ходить в джинсах.
- Я не хочу надевать джинсы.

Çalışanlar üniforma giymek zorunda.

Работники должны носить униформу.

İş kıyafelerimi giymek zorundayım.

Мне надо надеть рабочую одежду.

Tom kot giymek istiyor.

Том хочет носить джинсы.

Ceketimi giymek ister misin?

Хочешь поносить мою куртку?

Bazı giysiler giymek istiyorum.

Я хотел бы чего-нибудь надеть.

Bunu giymek zorunda mıyım?

Я должен это носить?

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Мама, я не хочу это носить.

Kot pantolon giymek istiyorum.

Я хочу ходить в джинсах.

Yelek giymek hoşuma gitmiyor.

Я не люблю носить жилеты.

giymek zorunda kalmadıkları hepimizin girebileceği,

в котором таким как мы не понадобятся супер-геройские костюмы,

Bir kimono giymek ister misin?

- Хочешь ходить в кимоно?
- Хотите ходить в кимоно?
- Хочешь надеть кимоно?
- Хотите надеть кимоно?

O, ayakkabılarını giymek için durdu.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

O, ayakkabılarını giymek için eğildi.

- Он наклонился, чтобы надеть ботинки.
- Он наклонился, чтобы обуться.
- Он нагнулся, чтобы обуться.

Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum!

Я не хочу носить это дурацкое платье!

Tom ayakkabılarını giymek için durdu.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Tom kot pantolon giymek istemiyor.

Том не хочет носить джинсы.

Mary pahalı marka kıyafetler giymek istemiyor.

Мэри не хочет носить дорогую брендовую одежду.

Tüm öğrenciler aynı üniformayı giymek zorundadır.

Все учащиеся должны быть одеты в одинаковую форму.

Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.

Я не люблю носить обувь без носков.

Şort giymek için hava henüz çok soğuk.

Пока ещё слишком холодно, чтобы носить шорты.

Kışın yün şapka giymek, insanlar arasında yaygındır.

Зимой люди часто носят шерстяные шапки.

Yasaya göre ferace, yaşmak veya çarşaf giymek yasaklanmıştır

Согласно закону, дискриминация, проживание или ношение простыни запрещено.

Bir cenaze için kırmızı mini etek giymek uygun değildir.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

- Bir smokin giymen gerekiyor.
- Bir smokin giymelisin.
- Bir smokin giymen lazım.
- Bir smokin giymek zorundasın.

Тебе нужно надеть смокинг.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi.

Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина-амиш.

- Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.
- Keşke eve gidip daha uygun bir şeyler giymek için zamanım olsa.

Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что-нибудь более уместное.