Translation of "Gemide" in Russian

Tom gemide.

Том на борту корабля.

Gemide misin?

- Ты на борту?
- Вы на борту?

Gemide kimse yoktu.

На борту корабля никого не было.

Bir gemide doğdum.

Я родился на корабле.

Tom bu gemide.

Том на этом корабле?

Tom gemide mi?

Том на борту?

Ben gemide uyudum.

На борту корабля я спал.

O bu gemide.

Он на этом корабле.

Gemide 48 denizci var.

На борту сорок восемь моряков.

Tom o gemide mi?

Том на борту этого корабля?

Tom bir gemide doğdu.

Том родился на корабле.

Sana gemide kalman söylendi.

- Тебе сказали оставаться на корабле.
- Вам сказали оставаться на корабле.
- Тебе говорили оставаться на корабле.
- Вам говорили оставаться на корабле.

Onlara gemide kalmaları söylendi.

Им сказали оставаться на корабле.

Bize gemide kalmamız söylendi.

Нам сказали оставаться на корабле.

Gemide biri var mı?

Кто-нибудь есть на борту?

Yolcuların hepsi gemide mi?

Все пассажиры на борту?

Gemide kaç kişi var?

Сколько человек находится на борту корабля?

Tom hâlâ gemide mi?

- Том всё ещё на борту?
- Том ещё на борту?

Hiç bir gemide bulunmadım.

Я никогда не бывал на корабле.

Tom bu gemide değil.

Том на этом корабле.

- Gemide bir sürü sıçan var.
- Gemide bir yığın fare var.

- На корабле есть много крыс.
- На корабле водится множество крыс.

Bu gemide olma hakkına sahipsin.

Я имею право находиться на этом корабле.

O gemide kaç kişi vardı?

- Сколько человек было на борту этого корабля?
- Сколько человек находилось на борту этого корабля?

Gemide bir doktor var mı?

На борту есть врач?

Gemide 48 tane denizci vardır.

- На корабле сорок восемь моряков.
- На корабле 48 моряков.

Tom gemide kaçak bir yolcuydu.

Том был на судне без билета.

Gemide sadece küçük bir mürettebat var.

Танкер имеет только небольшую команду на борту.

Batan gemide kaç tane denizci vardı?

Сколько моряков было на борту затонувшего корабля?

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Помни, что все мы в одной лодке.

Bu gemide bizim dışımızda hiç kimse yok.

На этом корабле никого нет, кроме нас.

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

Мы в одной лодке.

Bu gemide kaç tane cankurtaran sandalı var.

Сколько на этом корабле спасательных шлюпок?

Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.

Я помню себя на корабле, когда мне было всего пять.

Tom ve ben ikimiz de zamanımızı donanmada aynı tip gemide geçirdik.

Мы с Томом оба служили во флоте на похожих кораблях во время нашей службы во .

- Gemide kaç kişi var?
- Uçakta kaç kişi var?
- Trende kaç kişi var?

- Сколько человек на борту?
- Сколько людей на борту?