Translation of "Gözümü" in Russian

Gözümü kırpmadım.

Я глаз не сомкнул.

Benim gözümü korkutamazsın.

Тебе меня не запугать.

Bir gözümü açtım.

Я открыл один глаз.

Bir gözümü kapadım.

- Я закрыл один глаз.
- Я зажмурил один глаз.

Gözümü uyku tutmadı.

Я не сомкнул глаз.

Gözümü ondan alamıyordum.

- Я не мог оторвать от него глаз.
- Я не мог оторвать от неё глаз.

Tom bir gözümü patlattı.

- Том поставил мне фингал.
- Том поставил мне синяк под глазом.

Çocuk hırsızları gözümü bağladı.

Похитители завязали мне глаза.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.

Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.