Translation of "Göründüğünü" in Russian

Yorgun göründüğünü düşündüm.

- Я подумал, что ты выглядишь уставшим.
- Я подумал, что ты выглядишь уставшей.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшим.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшей.
- Я подумал, что вы выглядите уставшими.

Üzgün göründüğünü düşündüm.

- Я подумал, что ты выглядишь грустным.
- Я подумал, что ты выглядишь грустной.
- Я подумал, что вы выглядите грустными.
- Я подумала, что ты выглядишь грустным.
- Я подумала, что ты выглядишь грустной.
- Я подумала, что вы выглядите грустными.
- Я подумал, что ты какой-то грустный.
- Я подумал, что ты какая-то грустная.
- Я подумал, что Вы какой-то грустный.
- Я подумал, что Вы какая-то грустная.
- Я подумал, что вы какие-то грустные.

Güzel göründüğünü düşünüyorum.

Я думаю, что ты выглядишь прекрасно.

Tanıdık göründüğünü düşündüm.

Ты показался мне знакомым.

- Ben bunun iyi göründüğünü düşünüyorum.
- Bunun iyi göründüğünü düşünüyorum.

По-моему, звучит неплохо.

Onun aptala göründüğünü biliyorum.

Я знаю, это звучит глупо.

Tom'un nasıl göründüğünü bilmiyorum.

Я не знаю, как выглядит Том.

Onun nasıl göründüğünü biliyorum.

Я знаю, как это звучит.

Tom'un yorgun göründüğünü söyledim.

- Я сказал, что Том выглядит уставшим.
- Я сказала, что Том выглядит уставшим.

Onun şüpheli göründüğünü düşündüm.

- Я подумал, что это выглядит подозрительно.
- Я подумала, что это выглядит подозрительно.

Tom'un üzgün göründüğünü düşündüm.

Мне показалось, что голос у Тома расстроенный.

Tom'un mutlu göründüğünü düşündüm.

Мне показалось, что голос у Тома довольный.

Tom'un kızgın göründüğünü düşündüm.

Мне показалось, что голос у Тома сердитый.

Bunun iyi göründüğünü düşündüm.

Я подумал, звучит неплохо.

Onun naif göründüğünü biliyorum.

- Я знаю, это звучит наивно.
- Я знаю, что это звучит наивно.

Onun güzel göründüğünü düşünüyorum.

По-моему, звучит прекрасно.

"Eğer insanlara nasıl göründüğünü gösterip

«Если вы всем покажете как выглядите и объясните, что это такое,

Tuhaf göründüğünü biliyorum ama doğru.

- Я знаю, что это звучит странно, но это правда.
- Я знаю, что это кажется странным, но это правда.

Onun nasıl göründüğünü biliyor musun?

Ты знаешь, как это выглядит?

Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри занята.

Kötü göründüğünü sanmıyorum.Sadece tarzım değil.

Я не думаю, что это плохо смотрится. Просто это не мой стиль.

Bana onun nasıl göründüğünü söyle.

Скажи мне, как это выглядит.

Tom Mary'nin korkmuş göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри выглядит испуганной.

Tom Mary'ye güzel göründüğünü söyledi.

- Том сказал Мэри, что она выглядит прекрасно.
- Том сказал Мэри, что она выглядела прекрасно.

Tom'un nasıl göründüğünü kim bilir?

Кто знает, как выглядит Том?

Tom, Mary'nin yorgun göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри выглядит уставшей.

Tom Mary'nin sarhoş göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри, похоже, пьяная.

Tom Mary'nin mutlu göründüğünü söyledi.

- Том сказал, что Мэри выглядит счастливой.
- Том сказал, что Мэри выглядит довольной.

Asla bu kadar sinirli göründüğünü görmedim.

Я никогда не видел тебя таким нервным.

Tom Mary'nin nasıl göründüğünü muhtemelen unutmuş.

Том, наверное, забыл, как выглядит Мэри.

Onun sakallı daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

По-моему, ему лучше с бородой.

Tom, Mary'nin ne gibi göründüğünü bilmiyor.

Том не знает, как выглядит Мэри.

Bunun çılgınca göründüğünü biliyorum ama bu doğru.

Знаю, звучит бредово, но это так.

Tom, Mary'nin gerçekten kafası karışmış göründüğünü söyledi.

Том сказал, что Мэри выглядела очень растерянной.

Bu lazer ışığın elimde nasıl göründüğünü görüyor musunuz?

Видите эту лазерную указку и пятно на моей руке?

Bunun küçük bir güvenlik zindanı gibi göründüğünü söyledi.

Он сказал, что всё это походило на тюрьму общего режима.

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Мне кажется, Тому было лучше с бородой.

Onun o kostümün içinde şık göründüğünü kabul etmek zorundasın.

Согласись, что в этом костюме он стильно выглядит.

Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.

Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.

- Tom'un şimdilerde nasıl göründüğünü bilmiyorum.
- Tom'un şimdilerde neye benzediğini bilmiyorum.

Я не знаю, как Том сейчас выглядит.

Dünyanın gerçekten nasıl göründüğünü görmenin en iyi yolu bir uzaydan bakmaktır.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

Tom Mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman biliyor gibi göründüğünü merak etmeye başladı.

Тому стало интересно, откуда Мэри, как ему казалось, всегда знает, где он был.

- Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin yoğun olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри занята.