Translation of "Eğlenmek" in Russian

Eğlenmek istiyorum.

Я хочу веселиться.

- Sadece eğlenmek istiyorlar.
- Onlar sadece eğlenmek istiyor.

Они просто хотят повеселиться.

Sadece eğlenmek istiyor.

- Он просто хочет весело провести время.
- Он просто хочет повеселиться.

Eğlenmek istiyor musun?

- Хочешь повеселиться?
- Хотите повеселиться?

- Eğlenmek için burada değiliz.
- Biz eğlenmek için burada değiliz.

- Мы здесь не для того, чтобы веселиться.
- Мы сюда не веселиться пришли.

Sadece biraz eğlenmek istiyorum.

Я просто хочу немного повеселиться.

Eğlenmek için buraya geldik.

Мы пришли сюда, чтобы повеселиться.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

Эти девушки просто хотят повеселиться.

Ben sadece eğlenmek istiyorum.

Я просто хочу повеселиться.

Biraz eğlenmek ister misin?

- Хочешь повеселиться?
- Хотите повеселиться?

Sadece biraz eğlenmek istedim.

Я лишь хотел немного развлечься.

Eğlenmek için hazır mısın?

- Ты готов к веселью?
- Ты готов повеселиться?

Biz eğlenmek için buradayız.

- Мы здесь, чтобы веселиться.
- Мы тут, чтобы веселиться.

Ben eğlenmek için buradayım.

- Я здесь, чтобы веселиться.
- Я тут, чтобы веселиться.

O sadece eğlenmek istiyor.

Она всего лишь хочет развлечься.

Tom sadece eğlenmek istiyordu.

Том просто хотел повеселиться.

Tom sadece eğlenmek istiyor.

Том просто хочет повеселиться.

Biz sadece eğlenmek istiyoruz.

Мы просто хотим повеселиться.

Biz de eğlenmek istiyoruz.

Мы тоже хотим повеселиться.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.

Я хочу общаться с людьми и веселиться.

Tom eğlenmek için ne yapar?

Что Том делает для развлечения?

Biz eğlenmek için burada değiliz.

Мы здесь не для развлечений.

Tom eğlenmek için bunu yaptı.

- Том это сделал ради забавы.
- Том это сделал ради шутки.

Sadece bu gece eğlenmek istedim.

Я просто хотел сегодня вечером повеселиться.

Eğlenmek için tam olarak ne yaparsınız?

- Как именно ты развлекаешься?
- Как именно вы развлекаетесь?

Rus Çarı Büyük Peter eğlenmek için insanların dişini çekerdi.

Пётр Великий, царь всея Руси, имел привычку вырывать людям зубы ради забавы.

Ben bunu para için yapmadım. Ben bunu eğlenmek için yaptım.

Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса.