Translation of "Dereceye" in Russian

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Ona bir dereceye kadar güvenilebilir.

Ей можно в какой-то степени доверять.

O seni alt dereceye indirdi.

Она понизила тебя в должности.

Bir dereceye kadar ona güvenirim.

В определённой степени я ему доверяю.

- Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.

Sıcaklık sıfırın altında beş dereceye düştü.

Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

Bir dereceye kadar seninle aynı fikirdeyim.

В какой-то степени я с вами согласен.

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.

Bir dereceye kadar bir kızak arabasını kontrol edebilirsiniz.

Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

Сумма углов треугольника равна 180 градусам.

Ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

и мы можем увидеть, что нас ждет, по крайней мере, в некоторой степени.

Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.

Тридцать пять градусов по Цельсию равны девяноста пяти градусам по Фаренгейту.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
- Ona ne kadar güvenebiliriz?

В какой степени мы можем ему доверять?

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.