Translation of "Dakikalığına" in Russian

Sadece bir dakikalığına uzanacağım.

Я только на минутку прилягу.

Birkaç dakikalığına gitmiştim sadece.

Меня не было всего несколько минут.

Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?

Почему бы тебе не остаться на несколько минут?

Sözlüğünü bir dakikalığına kullanabilir miyim?

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

Beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?

Вы хотите меня послушать несколько минут?

Onu bir dakikalığına yalnız bırakın.

- Оставь её на минутку одну.
- Оставьте её на минутку одну.
- Оставь её на минуту в покое.
- Оставьте её на минуту в покое.

Birkaç dakikalığına kaleminizi ödünç alabilir miyim?

Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить?

Bu yüzden evde, günün sonunda 15 dakikalığına

Поэтому дома мы ввели «время для общения»,

Üstümü değiştireceğim. Lütfen bir dakikalığına başka tarafa bak.

Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.

- Ben gideli 45 dakika olmuştu.
- Kırk beş dakikalığına gitmiştim.

Меня не было 45 минут.

- Birkaç dakikanızı alabilir miyim?
- Sizi birkaç dakikalığına çalsam olur mu?

Могу я украсть у Вас несколько минут?