Translation of "Benzediğini" in Russian

Annesine benzediğini düşünmüyorum.

Я не думаю, что она похожа на свою мать.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

Не думаю, что она похожа на свою мать.

Neye benzediğini hatırlamıyorum.

- Я не могу вспомнить, как ты выглядишь.
- Я не могу вспомнить, как вы выглядите.
- Я уже не помню, как ты выглядишь.
- Я уже не помню, как вы выглядите.

Neye benzediğini bile hatırlamıyorsunuz.

как звучит по-венгерски слово «камера».

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?

Tom'un neye benzediğini hatırlayamıyorum.

- Я уже не помню, как Том выглядит.
- Я не могу вспомнить, как выглядит Том.

Onun neye benzediğini biliyorum.

Я знаю, каково это.

İsa'nın neye benzediğini bilmiyoruz.

Мы не знаем, как выглядел Иисус.

- Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?
- Tom'un annesine mi benzediğini düşünüyorsun?

Думаешь, Том похож на свою маму?

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

- Ты считаешь, что он похож на своего отца?
- Вы считаете, он похож на своего отца?

Tom'un John'a benzediğini sana söyledim.

- Я говорил тебе, что Том выглядит как Джон.
- Я говорила тебе, что Том выглядит как Джон.
- Я говорил вам, что Том выглядит как Джон.
- Я говорила вам, что Том выглядит как Джон.

Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

Как вы думаете, Том похож на свою мать?

Tom'un neye benzediğini bilmemiz gerekir.

Нам нужно знать, как выглядит Том.

Saldırganın neye benzediğini hatırlıyor musun?

- Вы помните, как выглядел нападавший?
- Ты помнишь, как выглядел нападавший?

Tom'un evinin neye benzediğini bilmiyorum.

Я не знаю, как выглядит дом Тома.

O adamın Tom'a benzediğini düşünüyorum.

По-моему, тот парень похож на Тома.

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

что функция распределения выглядит очень похоже среди мужчин и среди женщин.

Herkes onun tam babasına benzediğini söylüyor.

Все говорят, что он выглядит так же, как его отец.

Tom'un neye benzediğini hiç kimse bilmiyor.

Никто не знает, как выглядит Том.

Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.

Тут никто не знает, как выглядит Том.

UFO'nun neye benzediğini gerçekten kimse bilmiyor.

- Никто на самом деле не знает, как выглядит НЛО.
- Никто на самом деле не знает, на что похож НЛО.

İnsanlar Audrey Hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?

- Вам не говорили, что Вы похожи на Одри Хепберн?
- Тебе не говорили, что ты похожа на Одри Хепберн?

Tom, Mary'nin bir oğlana benzediğini söyledi.

Том сказал, что Мэри похожа на мальчика.

Plüton'un şu an neye benzediğini biliyoruz.

Теперь мы знаем, как выглядит Плутон.

Tom'un yaşlı bir adama benzediğini düşünüyor musun?

Вам не кажется, что Том выглядит как старик?

Tom'un yaşlı bir adama benzediğini düşünmüyor musun?

- Тебе не кажется, что Том выглядит как старик?
- Вам не кажется, что Том выглядит как старик?
- Тебе не кажется, что Том похож на старика?
- Вам не кажется, что Том похож на старика?

Propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

опознать пропаганду может быть даже сложнее, чем кажется.

Tom hiç Mary'in neye benzediğini sana anlattı mı?

- Том тебе когда-нибудь говорил, как выглядит Мэри?
- Том вам когда-нибудь говорил, как выглядит Мэри?

- Tom'un şimdilerde nasıl göründüğünü bilmiyorum.
- Tom'un şimdilerde neye benzediğini bilmiyorum.

Я не знаю, как Том сейчас выглядит.