Translation of "Ebeveynlerinden" in Russian

Ebeveynlerinden nefret eder.

Он ненавидит её родителей.

O, ebeveynlerinden uzaklaştı.

Она отдалилась от родителей.

Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?

На кого из родителей ты похож?

O, ebeveynlerinden ayrı yaşıyor.

Он живет отдельно от родителей.

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?

Tom ebeveynlerinden nefret ediyordu.

Том ненавидел своих родителей.

Neden sadece ebeveynlerinden para istemiyorsun?

- Почему бы тебе просто не попросить денег у родителей?
- Почему бы вам просто не попросить денег у родителей?

Tom ebeveynlerinden herhangi birine benzemiyor.

Том не похож ни на одного из своих родителей.

Bu genç erkekler ebeveynlerinden bağımsızlar.

Эти молодые люди не зависят от родителей.

Tom ebeveynlerinden daha fazla para kazanır.

- Том зарабатывает больше денег, чем его родители.
- Том зарабатывает больше родителей.

Tom'un ebeveynleri Mary'nin ebeveynlerinden daha yaşlı.

- Родители Тома старше родителей Мэри.
- Родители Тома старше, чем родители Мэри.

Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.

За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Он экономически независим от своих родителей.

Onun üvey ebeveynleri ona karşı gerçek ebeveynlerinden şimdiye kadar olduğundan çok daha nazikti.

Её приёмные родители гораздо добрее к ней, чем родные.