Translation of "Beğenmiş" in Russian

Tom kendini beğenmiş.

Том тщеславен.

Herkes bunu beğenmiş görünüyor.

Всем, похоже, это нравится.

Birisi İnstagram'da fotoğrafımı beğenmiş.

Кто-то лайкнул мою фотографию в Инстаграме.

O sadece kendini beğenmiş bir aptal.

Он просто претенциозный кретин.

- Onun kendini beğenmişliği kırıcı.
- Onun kendini beğenmiş davranışı kırıcıdır.
- Onun kendini beğenmiş tavırları kırıcı.

Его самодовольное поведение оскорбительно.

Ne zamandan beri böyle kendini beğenmiş oldun?

Давно ты стал таким надменным?

- Resmimi kimin beğendiğini merak ediyorum.
- Fotoğrafmı kim beğenmiş, merak ediyorum.

Интересно, кто лайкнул мою фотографию.

- O bir fahişenin kendini beğenmiş oğludur.
- O bir fahişenin kibirli oğludur.

Он надменный сукин сын.

- O bunu beğenmiş gibi duruyor.
- O, göründüğü kadarıyla, bunun iyi olduğunu düşünüyor.

Он, видимо, думает, что это хорошо.