Translation of "Bakmalıyız" in Russian

Kendimize bakmalıyız.

- Мы должны сами о себе позаботиться.
- Мы сами должны о себе заботиться.

Kendimize iyi bakmalıyız.

Мы должны хорошо позаботиться о себе.

Hatta belki sağlık lensiyle bakmalıyız.

возможно, даже через призму медицины.

Bu akşam onun çocuklarına bakmalıyız.

Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.

- Genel görünüme bakmamız gerekiyor.
- Olayın bütününe bakmalıyız.

Мы должны смотреть на всю картину в целом.

Hem sen hem de ben köpeğe bakmalıyız.

- Мы вместе должны заботиться о собаке.
- Мы оба должны позаботиться о собаке.

Bunun yerine diğer insanlar için ne yapabileceğimize bakmalıyız.

и вместо этого спросить себя, что мы можем сделать для других.