Translation of "Ayrılmayı" in Russian

Ayrılmayı düşünüyorum.

Я начал подумывать о том, чтобы уйти.

Erken ayrılmayı planlıyorum.

Я планирую уйти пораньше.

Tom ayrılmayı reddediyor.

Том отказывается уходить.

Tom yarın ayrılmayı planlıyor.

Том планирует ехать завтра.

Tom ayrılmayı kabul etti.

- Том согласился уйти.
- Том согласился уехать.

Hala işinden ayrılmayı düşünüyor musun?

- Вы всё ещё собираетесь бросить свою работу?
- Ты всё ещё собираешься бросить свою работу?
- Ты всё ещё собираешься оставить свою работу?

Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.

Никогда в жизни я не думал о том, чтобы покинуть этот город.

Ben sık sık ayrılmayı düşünmem.

Я часто думаю о том, чтобы уехать.

Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmayı planlıyoruz.

Мы планируем уехать как можно скорее.

Tom Mary'nin kasabadan ayrılmayı planladığını bilmesi gerekiyor.

- Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует покинуть город.
- Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует уехать из города.

- Ondan ayrılmayı planlıyorum.
- Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.

Я планирую порвать с ней.

Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.

Том намеревался выйти рано, но проспал.

- Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.
- Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.

Я подумываю расстаться со своей девушкой.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

- Я решил уехать из Бостона.
- Я решил покинуть Бостон.

- Tom kız arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- Tom kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

Том планирует расстаться со своей девушкой.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'ı terk etmeye karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

- Я решил уехать из Бостона.
- Я решил покинуть Бостон.