Translation of "Aslandan" in Russian

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

Ото льва убежать не получится...

Yaşayan bir köpek, ölü bir aslandan daha iyidir.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

- Ahşap bir yatak altın tabuttan daha iyidir.
- Yaşayan bir köpek ölü bir aslandan daha iyidir.
- Bülbülü altın kafese koymuşlar, "ah vatanım" demiş.

Деревянная кровать лучше золотого гроба.