Translation of "Aslan" in Russian

Yani aslan kadar aslan

такой лев, как лев

- Aslan gürlüyor.
- Aslan kükrüyor.

Лев рычит.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

Лев — животное.

- Aslan et yiyor.
- Aslan et yer.

Лев ест мясо.

Aslan, gecelerin kralıdır.

лев по праву считается ночным королем.

...aslan sürüsünü bastırabilir.

...может одолеть стаю львов.

Aslan hayvanların kralıdır.

Лев - царь зверей.

Aslan ormanın kralıdır.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

Aslan et yiyor.

Лев ест мясо.

Bir aslan güçlüdür.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Bir aslan görüyorum.

Я вижу льва.

Aslan, bir hayvandır.

Лев — животное.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslanlar hayvandırlar.
- Aslan, bir hayvandır.

Лев — животное.

Evde aslan, dışarıda fare.

Он лев дома и мышь - за его пределами.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Я удивился, увидев льва.

Hiç aslan gördün mü?

- Ты когда-нибудь видел льва?
- Вы когда-нибудь видели льва?

Aslan kükremesi duydunuz mu?

Вы слышали, как рычит лев?

Bu aslan çok uysal.

Этот лев очень смирный.

Aslan kükremesini duydun mu?

Ты слышал рев льва?

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

Это можно наблюдать, например, в «Короле Льве».

Ve aslan da beni gördü,

а он увидел меня...

Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.

Лео начал рычать, когда ему было два года.

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

Льва называют царём зверей.

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

Лев съел кролика за один присест.

Ben bir aslan gibi kükrüyorum.

Я рычу как лев.

şehre inen tilki, aslan ve domuz

лиса, лев и свинья спускаются в город

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.

Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir.

Львов и тигров называют большими кошками.

Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!

Боже, это же лев! Скорее в машину!

Tom dün bir aslan gördüğünü söyledi.

Том сказал, что вчера видел льва.

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

Aslan, bir vejetaryen olmaya karar verdi.

Лев решил стать вегетарианцем.

Tom hayvanat bahçesinde bir aslan gördü.

Том видел в зоопарке льва.

Aslan zavallı köpeği resmen parçalara ayırdı.

Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

Я начал удирать, но он был быстрее меня,

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.

Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.

Aslan ve kaplan kedinin iki farklı türüdür.

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

До того, как мне исполнилось десять лет, я ни разу не видел льва.

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

Мы с Джо видели вчера льва.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

Одинокой гиене лев не под силу.

Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.

- Лев весь день ходил взад и вперёд по клетке.
- Лев весь день ходил взад-вперёд по клетке.

Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.

Я не могу рычать, как лев. Я шакал.

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

но при всех замечательных охотничьих навыках этого зверя,

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

İki tane aslan Leipzig, Almanya'daki bir hayvanat bahçesinden kaçtı.

В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.