Translation of "şanssızım" in Russian

Oldukça şanssızım.

Я очень несчастлив.

Ben şanssızım.

- Мне не везёт.
- Я неудачлив.
- Я невезучий.
- Я невезучая.

Çok şanssızım.

- Мне очень не везёт.
- Я очень невезучий.

- Ne kadar şanssızım!
- Ben çok şanssızım!

- Я такой несчастливый!
- Я такой невезучий!
- Мне так не везёт!

Ben gerçekten şanssızım.

Мне очень не везёт.

Ben ne kadar şanssızım!

- Как мне не везёт!
- Как же мне не везёт!
- Какой же я невезучий!
- Какая же я невезучая!