Translation of "şanslıyız" in Russian

Gerçekten şanslıyız.

- Нам очень везёт.
- Нам действительно везёт.

Çok şanslıyız.

Мы большие счастливчики.

- Burada olduğumuz için şanslıyız.
- Burada olmakla şanslıyız.

Нам повезло, что мы здесь.

Ne kadar şanslıyız!

Как нам везёт!

Sanırım oldukça şanslıyız.

Я думаю, что нам довольно-таки повезло.

Biz sadece şanslıyız.

Нам просто везёт.

Hayatta olduğumuz için şanslıyız.

Нам повезло, что мы живы.

Pazartesi olmadığı için şanslıyız.

- Хорошо, что это не понедельник.
- Нам повезло, что это не понедельник.
- Хорошо, что сегодня не понедельник.

Ekibimizde Tom'un olmasından şanslıyız.

Нам повезло, что Том у нас в команде.

Hâlâ hayatta olduğumuz için şanslıyız.

Нам повезло, что мы ещё живы.

Hayatta olduğumuz için çok şanslıyız.

Нам очень повезло, что мы живы.

Tom burada olmadığı için şanslıyız.

Нам повезло, что Тома здесь нет.

Sana burada sahip olduğumuz için şanslıyız.

Нам повезло, что ты здесь.

Onlara sahip olduğumuz için çok şanslıyız.

Нам очень повезло, что они у нас есть.

Tom bizimle burada olmadığı için şanslıyız.

- Нам повезло, что с нами тут нет Тома.
- Нам повезло, что с нами нет Тома.

Tom bizim için çalıştığı için şanslıyız.

Нам повезло, что Том на нас работает.

Tom bize yardım ettiği için şanslıyız.

Нам повезло, что Том нам помог.

Bunlardan bir kaç tanesini biz görebildik bile. Şanslıyız!

Мы могли даже увидеть несколько из них. Нам повезло!

Tom'a bizim takımda sahip olduğumuz için çok şanslıyız.

- Нам так повезло, что Том у нас в команде.
- Нам так повезло, что Том в нашей команде.