Translation of "Olmasından" in Italian

- Bunun olmasından nefret ediyorum.
- Böyle olmasından nefret ediyorum.

- Odio quando succede questo.
- Odio quando capita questo.

Babamın fakir olmasından utanmıyorum.

- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

Böyle olmasından nefret ediyorum.

- Odio quando succede.
- Io odio quando succede.

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

- Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
- Si lamenta che la stanza è così piccola.
- Lui si lamenta che la stanza è così piccola.

Hepimizin aynı fikirde olmasından memnunum.

- Sono contento che siamo tutti d'accordo.
- Sono contenta che siamo tutti d'accordo.
- Sono contenta che siamo tutte d'accordo.

Tom anahtarını kaybetmiş olmasından korkuyordu.

Tom aveva paura di avere perso la sua chiave.

Noel'in burada olmasından çok mutluyum.

- Sono così felice che il Natale sia qui.
- Io sono così felice che il Natale sia qui.
- Sono così felice che il Natale sia qua.
- Io sono così felice che il Natale sia qua.

Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.

Beyler, bunu size söyleyenin ben olmasından nefret ediyorum

Ragazzi, odio dovervelo dire io,

Başkan olmasından fayda sağlayan büyük şirketler tarafından ona yetki veriliyor

È sostenuto da grandi aziende alle quali conviene che lui sia lì

- Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.
- Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.

- Odio quando ci sono molte persone.
- Io odio quando ci sono molte persone.
- Odio quando c'è molta gente.
- Io odio quando c'è molta gente.

Pasifik'teki düşük rakımlı bazı ada ülkelerinin, deniz seviyesinin küresel ısınma sonucu yükselmesiyle yok olmasından korkuluyor.

Si teme che alcune basse isole del Pacifico scompariranno con l'innalzamento delle acque a causa del surriscaldamento globale.