Translation of "İkiz" in Russian

Çocuklarım ikiz.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

İkiz misiniz?

Вы близнецы?

O bir ikiz.

- У неё есть сестра-близнец.
- У неё есть брат-близнец.

O, ikiz doğurdu.

Она родила близнецов.

Onlar ikiz değiller.

- Они не близнецы.
- Они не двойняшки.

Karısı ikiz doğurdu.

- Его жена родила близнецов.
- У его жены родились близнецы.

Onların ikiz kızları var.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

O, ikiz kızlar doğurdu.

Она родила двойняшек, двух девочек.

İkiz yataklı oda arıyorum.

Мне нужен номер с двумя кроватями.

Tom, John'un ikiz kardeşidir.

Том - брат-близнец Джона.

Bir ikiz kız kardeşim var.

У меня есть сестра-близнец.

Tom Mary'nin ikiz erkek kardeşi.

Том - брат-близнец Мэри.

Bir ikiz erkek kardeşim var.

У меня есть брат-близнец.

Mary Tom'un ikiz kız kardeşidir.

Мэри - сестра-близнец Тома.

Tom benim ikiz erkek kardeşim.

Том — мой брат-близнец.

Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.

- Он принял меня за моего брата-близнеца.
- Он спутал меня с моим братом-близнецом.

Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.

- Его жена родила близнецов.
- Его жена родила двух мальчиков-близнецов.

Onu ikiz kız kardeşinden ayırt edemiyorum.

Я не могу отличить её от её сестры-близнеца.

Tom ve Mary'nin ikiz olduklarını düşündüm.

- Я думал, что Том и Мэри - близнецы.
- Я думала, что Том и Мэри - близнецы.

Büyükannemin bir ikiz erkek kardeşi vardır.

У моей бабушки есть брат-близнец.

O bir hafta önce ikiz doğurdu.

- Неделю назад она родила близнецов.
- Неделю назад она произвела на свет двух близнецов.
- Неделю назад она родила двойню.

Suçlu Bob değil, onun ikiz kardeşi.

Преступник не Боб, а его брат-близнец.

Tom ikiz bir erkek kardeşi vardır.

У Тома есть брат-близнец.

İkiz bir kız kardeşin var mı?

У тебя есть сестра-близняшка?

Bir ikiz erkek kardeşin var mı?

- У вас есть брат-близнец?
- У тебя есть брат-близнец?

Tom'u ikiz kardeşinden ayırt edebilir misin?

Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?

Tom beni ikiz erkek kardeşimle karıştırdı.

Том принял меня за моего брата-близнеца.

Tom ve Mary'nin ikiz olduklarını bilmiyordum.

Я не знал, что Том с Мэри двойняшки.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer.

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

Tom'un bir kötü ikiz erkek kardeşi var.

У Тома есть злой брат-близнец.

İkiz Jackson kardeşleri birbirinden ayırt etmek imkânsız.

- Близнецов семьи Джексон невозможно различить.
- Близняшек Джексонов невозможно отличить друг от друга.

Tom'un John adında bir ikiz kardeşi var.

У Тома есть брат-близнец, которого зовут Джон.

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

Ты знал, что у Тома есть брат-близнец?

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Ally ikiz kız kardeşi Anne ile oynamayı seviyor.

Элли обожает играть со своей сестрой-близнецом Энн.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

Ben her zaman John'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

- Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
- Kyoto ve Boston ikiz şehirlerdir.

Киото и Бостон - города-побратимы.

İkiz olan Mary ve ben kimliklerimizi değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.

Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих.

Bana benzeyen ve kız kardeşimin yanında duran adam benim ikiz erkek kardeşimdir.

Мужчина, похожий на меня, стоящий рядом с моей сестрой, - это мой брат близнец.