Translation of "öneri" in Russian

Bir öneri:

Предположение:

Öneri için teşekkürler.

- Спасибо за предложение.
- Спасибо за совет.

İşte bir öneri.

Это предложение.

Birkaç öneri düşünüldü.

Было рассмотрено несколько предложений.

Bir öneri yap.

Сделайте предложение.

- Neden bana birkaç öneri vermiyorsun?
- Bana birkaç öneri versene.

Почему бы тебе не дать мне несколько советов?

Bu riskli bir öneri.

Это дело рискованное.

Bu iyi bir öneri.

- Хорошее предложение.
- Это хорошее предложение.

Bir öneri sunmak istiyorum.

Я хотел бы внести предложение.

Bu ilginç bir öneri.

Это интересное предложение.

Bu sadece bir öneri.

Это просто предложение.

Tom bir öneri yaptı.

Том внёс предложение.

O yapıcı bir öneri!

Это конструктивное предложение!

Bir öneri sunabilir miyim?

Я могу внести предложение?

Ne aptalca bir öneri!

Какое глупое предложение!

Bu uygunsuz bir öneri.

Это непристойное предложение.

O mükemmel bir öneri.

Это отличное предложение.

İlk öneri çok karmaşıktı.

Первое предложение было слишком сложным.

Öneri için hiçbir minnettarlık göstermedi.

Он не поблагодарил за предложение.

İlk öneri için oy veriyorum.

Я голосую за первое предложение.

Ben bir öneri yapmak isterim.

Я хотел бы внести предложение.

Bu onların reddedemeyeceği bir öneri.

Это предложение, от которого они не могут отказаться.

Sanırım bu kötü bir öneri.

По-моему, это плохое предложение.

O çok iyi bir öneri.

Это очень хорошее предложение.

Bu oldukça iyi bir öneri.

Это неплохое предложение.

Bu öneri oybirliğiyle kabul edildi.

- Это предложение было принято единогласно.
- Это предложение было единодушно принято.

Sonunda işe yarar bir öneri!

Наконец хоть один полезный совет!

Tom iyi bir öneri yaptı.

Том сделал хорошее предложение.

Görünüşe göre bu iyi bir öneri.

Это, очевидно, хорошее предложение.

O oldukça iyi bir öneri gibi görünüyor.

Звучит как довольно хорошее предложение.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

- Bu teklif sadece sınırlı bir süre için geçerli.
- Bu öneri yalnızca sınırlı bir süre için geçerlidir.
- Bu teklif sadece sınırlı bir süre boyunca geçerlidir.

Это предложение ограничено по времени.