Translation of "Çocuğunu" in Russian

Çocuğunu şımartma.

Не порть своего ребёнка.

Anne, çocuğunu kucağına aldı.

Мать взяла своего ребёнка на руки.

Tom'un üç çocuğunu tanıyorum.

Я знаю троих детей Тома.

Çocuğunu görmezse, kendini öldürür.

Он убьёт себя, если не увидит собственного ребёнка.

O, çocuğunu terk etti.

Она бросила своего ребёнка.

- Bayan Smith ikinci çocuğunu doğurdu.
- Bayan Smith ikinci çocuğunu dünyaya getirdi.

Миссис Смит родила второго ребенка.

- O, çocuğunu günde yüz kere öper.
- Çocuğunu günde yüz kere öpüyor.

Он целует своего ребёнка по сто раз на дню.

Pazartesi günü ilk çocuğunu doğurdu.

Она родила в понедельник своего первенца.

Ama hemen ardından yaralanmış çocuğunu görüyor.

и сразу за ним — раненого ребёнка.

Karısı başka bir adamın çocuğunu doğurmuştu.

его жена родила ребенка от другого мужчины.

O, kayıp çocuğunu aramak için gitti.

- Она пустилась на поиски своего пропавшего ребёнка.
- Она пустилась на поиски своего потерявшегося ребёнка.

Ağlayan şu erkek çocuğunu tanıyor musun?

- Ты знаешь того плачущего мальчика?
- Вы знаете того плачущего мальчика?

O filini besleyebiliyor ama çocuğunu besleyemiyor.

Он может прокормить своего слона, но не может прокормить своего ребёнка.

O yirmi yaşında ilk çocuğunu doğurdu.

Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

Tom Mary'nin üç çocuğunu evlatlık edindi.

Том усыновил троих детей Мэри.

Mary üç çocuğunu kendi başına büyüttü.

- Мэри вырастила троих детей одна.
- Мэри растила троих детей одна.

Karısı iki sevgili çocuğunu arkasında bırakarak öldü.

Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.

Erkek çocuğunu sanki kendi çocuğu gibi seviyor.

Она любит этого парня так, будто он её сын.

Hiç kimsenin sana çocuğunu nasıl yetiştireceğini söyleme hakkı yok.

- Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка.
- Никто не имеет права указывать вам, как вам воспитывать своего ребёнка.

Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.

Том и Мэри усыновили мальчика из Китая.

- Kızını görmek için çok sabırsızdı.
- Kız çocuğunu görmek için sabırsızdı.

Ему не терпелось увидеть свою дочь.