Translation of "Tuz" in Russian

Tuz yok.

Соли нет.

Tuz, lütfen.

Соль, пожалуйста.

Tuz bitti.

Соль закончилась.

- Mutfağımda tuz kullanmam.
- Pişirirken tuz kullanmam.

Я не использую соль, когда готовлю.

Tuz ağırlıkla satılmaktadır.

Соль продаётся на вес.

Hiç tuz kalmadı.

- Соль закончилась.
- Больше не осталось соли.
- Соль кончилась.

Yemeğime tuz ekliyorum.

Я добавляю соль в свою пищу.

Bu tuz değil.

Это не соль.

Yaralarıma tuz basmayın!

Не сыпь мне соль на раны!

Tuzlukta tuz yok.

В солонке нет соли.

O, tuz mu?

Это соль?

Tuz suda çözünür.

Соль растворяется в воде.

Hiç tuz koydun mu?

- Ты солил?
- Вы солили?

Hiç tuz kaldı mı?

Соль осталась?

Daha fazla tuz yok.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

Она по ошибке положила себе в кофе соль.

O bana tuz verdi.

Он дал мне соль.

Buna tuz koydun mu?

Вы это посолили?

Kalan tuz var mı?

- Соль осталась?
- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

Tuz eklemem gerekiyor mu?

- Мне добавить соли?
- Ещё посолить?
- Посолить?
- Соли добавить?

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Я добавлю немного соли в суп.

Çok fazla tuz katmayın.

- Не пересоли.
- Не пересолите.

Bir tutam tuz ekleyin.

- Добавьте щепотку соли.
- Добавь щепотку соли.

Ne kadar tuz ekmeliyim?

- Сколько мне соли насыпать?
- Сколько соли сыпать?

Deniz suyu tuz içerir.

- Морская вода содержит соль.
- В морской воде содержится соль.

Tuz yararlı bir maddedir.

Соль - полезное вещество.

Tom yemeklerinde tuz kullanmaz.

Том не солит еду, которую готовит.

Biraz daha tuz koyun.

Добавь туда немного соли.

- Yanlışlıkla kahve fincanına tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.

Я приправил рыбу перцем и солью.

Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.

Добавление соли значительно улучшило вкус.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Соль необходима для приготовления пищи.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

Etinin üzerine biraz tuz koy.

Посоли немного мясо.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

Мама забыла посолить салат.

Etim için biraz tuz istiyorum.

Дайте мне соли к мясу.

Fırıncı hamura tuz atmayı unuttu.

Пекарь забыл посолить тесто.

Tuz buzu eritmek için kullanılır.

- Соль используется для топки льда.
- Солью топят лёд.

O yanlışlıkla kahvesine tuz döktü.

Он случайно насыпал соль себе в кофе.

Çok fazla tuz, lezzeti öldürür.

Слишком много соли весь вкус погубит.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

Добавьте ещё соли в суп.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

Mary yemek pişirirken tuz kullanmaz.

Мэри готовит без соли.

Kaynayan suya biraz tuz koy.

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

Tuz, buzu daha çabuk eritir.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

Küçük bir tutam tuz ekleyin.

- Добавьте щепотку соли.
- Добавь щепотку соли.

Tom yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

Том по ошибке посолил свой кофе.

Bu salatada biraz tuz kullanılabilir.

В этом салате не хватает соли.

Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?

Как насчёт добавить немного соли?

Bizim sadece tuz ve biberimiz tükendi.

У нас только что кончились соль и перец.

O çorbada çok fazla tuz var.

Этот суп пересолен.

Lütfen bana tuz ve biber ver.

Пожалуйста, дай мне соль и перец.

Biraz daha tuz ilave edelim mi?

Надо ли нам добавить побольше соли?

Suya tuz ve kabartma tozu ekleyin.

Добавь соли и пищевой соды в воду.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

O mağazada şeker ve tuz satıyorlar.

- Они продают сахар и соль в том магазине.
- Они торгуют сахаром и солью в том магазине.

Tuz, pişirme için zaruri bir malzemedir.

- Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
- Соль - это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.

- Anne, çorbaya biraz daha tuz ekleyebilir misin?
- Anneciğim, çorbama az daha tuz koyar mısın lütfen?

Мам, добавь, пожалуйста, чуть больше соли в суп.

Tom Güvece çok çok fazla tuz koydu.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

O bir tuz direği gibi hareketsiz duruyordu.

Он стоял неподвижно, как соляной столп.

Patates kızartmam için ekstra tuz rica ettim.

Я попросил больше соли к картошке фри.

Müşteri, balığının hiç tuz katılmadan pişirilmesini istedi.

Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли.

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

Хотите добавить ещё ​​немного соли в ваш попкорн?

Asya veya Afrika'da olun, tuz saklama şekliniz benzer

соль хранят похожим образом и в Азии, и в Африке;

Bu ise şüpheleri arttırmakta tuz ve biber oluyor

Это увеличивает сомнения и становится солью и перцем

Tom benden ona tuz ve biberi vermemi istedi.

Том попросил меня передать ему соль и перец.

Tom Mary'den ona tuz ve biberi uzatmasını istedi.

Том попросил Мэри передать ему соль и перец.

Tat vermek için tuz ve biber ilave et.

Добавьте соль и перец по вкусу.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.

Она посоветовала ему не использовать так много соли.

Hamur, su, un, tuz ve anlık mayadan yapılır.

Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.

Yumurtayı her zaman tuz ya da biber olmadan yer.

Он всегда ест яйца без соли и перца.

Tom bu iki tuz markası arasındaki farkı tadabileceğini iddia ediyor.

Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли.

- Çorban tatlı olmuş. Tuzu şekerle mi karıştırdın?
- Çorban tatlı. Tuz ve şekeri karıştırdın mı?

Твой суп сладкий. Ты перепутала сахар с солью?

Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.

Том попробовал попкорн и решил, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.