Translation of "ölüyordum" in Russian

Neredeyse ölüyordum.

- Я чуть не умер.
- Я чуть не умерла.

Açlıktan ölüyordum.

- Я был ужасно голоден.
- Я была ужасно голодна.
- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.

Susuzluktan ölüyordum.

Меня мучила жажда.

Neredeyse açlıktan ölüyordum.

- Я чуть не умер с голода.
- Я почти умирал с голода.

Dün neredeyse ölüyordum.

Я вчера чуть не умер.

O gün neredeyse ölüyordum.

В тот день я чуть не умер.

Dün gece neredeyse ölüyordum.

- Я вчера вечером чуть не умер.
- Я прошлой ночью чуть не умер.

Bunu duyduktan sonra neredeyse ölüyordum

- Я чуть не умер, когда это услышал.
- Я едва не помер, услышав такое.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.

Полтора года назад я чуть не умер.

Geçen yıl bir araba kazasında neredeyse ölüyordum.

- В прошлом году я чуть не погиб в аварии.
- В прошлом году я чуть не погиб в ДТП.

Tom'u kurtarmak için yanan eve gittiğimde neredeyse ölüyordum.

Я чуть не погиб, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти Тома.