Translation of "Duyduktan" in Russian

Haberi duyduktan sonra soldu.

Она побледнела, услышав новость.

Bunu duyduktan sonra neredeyse ölüyordum

- Я чуть не умер, когда это услышал.
- Я едва не помер, услышав такое.

- O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.
- Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.

- Услышав новости, Том был на седьмом небе.
- Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья.
- Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья.

Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.

Услышав новости, Том был на седьмом небе.

Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.

Услышав печальные известия, она разрыдалась.

Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.

- Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
- Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
- Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
- Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.