Translation of "ölüler" in Russian

Ölüler hakkında kötü konuşma.

Не говори о мёртвых плохо.

Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.

Только мёртвые увидели конец войны.

İslamiyet'e göre ölüler gömüldükten bir süre sonra

Согласно исламу, через некоторое время после похорон были похоронены

Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.

И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это – смерть вторая.

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.