Translation of "çanta" in Russian

Çanta nerede?

Где сумка?

Çanta boş.

- Сумка пустая.
- Сумка пуста.
- В сумке пусто.

Çanta dolu.

Сумка полная.

Çanta benim değildi.

Сумка была не моей.

Bu çanta kimin?

Это чья сумка?

Çanta lazım mı?

Сумка нужна?

Bu çanta benim.

Эта сумка моя.

O çanta benim.

Та сумка моя.

Ne ağır bir çanta!

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Bu çanta küçük değil.

Эта сумка не маленькая.

Bir çanta satın aldım.

- Я купил сумку.
- Я купила сумку.

Bir çanta istiyor musunuz?

Вы хотите сумку?

Bu çanta aşırı ağır.

Эта сумка слишком тяжёлая.

Bu çanta kağıttan yapılmıştır.

Этот кошелёк сделан из картона.

Bu çanta deriden yapılmıştır.

Эта сумка сделана из кожи.

Tom çanta fermuarını kapadı.

Том застегнул сумку.

Mary bir çanta taşımaz.

Мэри не носит сумочку.

O çanta pahalı görünüyor.

Эта сумка кажется дорогой.

Birisi bankta bir çanta bıraktı.

Кто-то оставил сумку на скамейке.

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

Çanta taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.

Çanta taşınmayacak kadar çok ağırdı.

- Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести.
- Из-за того, что сумка была очень тяжёлой, её невозможно было нести.

O, sırtında bir çanta taşır.

Он тащит на спине сумку.

Burada bir çanta gördün mü?

- Вы не видели здесь сумку?
- Ты видел здесь сумку?

Bana başka bir çanta göster.

Покажите мне другую сумку.

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

Bu çanta yeterince büyük değil.

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

Karım için bir çanta arıyorum.

Я ищу сумку жене.

O siyah çanta senin mi?

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Mary bugün bir çanta aldı.

Мэри сегодня купила себе сумочку.

Çanta için bana beş dolar ödettiler.

Они взяли с меня пять долларов за сумку.

Ben yeni bir çanta satın aldım.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

O, elma dolu bir çanta taşıdı.

Он нёс сумку, полную яблок.

O çanta dana derisinden mi yapılmış?

Эта сумка из телячьей кожи?

Tom, Mary'ye kahverengi bir çanta verdi.

Том передал Мэри коричневую сумку.

Bu mağazada hiç çanta var mı?

В этом магазине есть сумки?

Bu çanta için 200 dolar ödedim.

Я заплатил 200 долларов за эту сумку.

Bir kadın için çanta her şeydir.

Сумочка для женщины - всё.

Onun geçen hafta satın aldığını çanta çalındı ​​.

- При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.
- У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

Onlar bana çanta için beş dolar ödedi.

Они заплатили мне пять долларов за пакет.

Bu çanta hem iyi hem de ucuz.

Эта сумка одновременно хорошая и недорогая.

Bu çanta herhangi bir mağazada mevcut değildir.

Такую сумку ни в одном магазине не купишь.

Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?

- Это твоя сумка или его?
- Это Ваша сумка или его?

Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.

Мэри купила поддельную сумочку от Гуччи.

O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

Tom'un kırmızı bir çanta taşıdığını hiç hatırlamıyorum.

Я не помню, чтобы когда-нибудь видел Тома с красной сумкой.

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

Так как сумка была слишком тяжёлой, я не смог нести её один.

Tom, Mary'ye timsah derisi bir çanta satın aldı.

Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи.

Tom bir çanta elma satın aldı ve bir günde bunların üçte birini yedi

Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.

- Torbayı yapmak için koca bir parça kağıt kullandı.
- Çanta yapmak için büyük bir parça kâğıt kullandı.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.

- Bir çantaya ihtiyacın var mı?
- Bir çantaya ihtiyacınız var mı?
- Çanta lazım mı?
- Poşet lazım mı?

Пакет нужен?