Translation of "Çelik" in Russian

Bu çelik paslanmaz.

Эта сталь - нержавеющая.

Çelik tuzakları yasadışıdır.

- Стальные капканы нелегальны.
- Стальные капканы незаконны.

O, çelik fabrikasında çalışmaktadır.

Он работает на сталелитейном заводе.

Stalin "çelik adam" demektir.

Сталин означает "стальной человек".

çelik çomağı biliyor musunuz peki?

Вы знаете стальной стержень?

Ben bir çelik mesanem var.

У меня стальной мочевой пузырь.

Çelik gibi bir iradesi var.

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

O, çelik fabrikasını satın aldı.

Он купил сталелитейный завод.

Tom'un çelik gibi sinirleri olmalı.

- У Тома, должно быть, железные нервы.
- У Тома, должно быть, стальные нервы.

Mühendisler zaten alüminyum, çelik ve plastiğin

Инженеры, например, уже разобрались, как алюминий, сталь и пластик

Nehrin yanında bir çelik fabrikası var.

Рядом с рекой есть сталелитейный завод.

O yılın çelik üretimi kaydedilenin en yükseğiydi.

Производство стали в этом году достигло максимума.

"İleriye doğru, mavi çelik kenarlara karşı zırh olmadan formasyona giriyoruz .

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

çelik çomağın argo bir tabiri de vardır bir şey kazmaca diye

Стальная бочка имеет сленговое выражение как-то

Böyle bir sopa ile küçük bir sopa daha olur birine çelik birine çomak denir

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной