Translation of "Yetişmek" in Portuguese

Trene yetişmek için koşuyorum.

Estou correndo para pegar o trem.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom está correndo para pegar o ônibus.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.

- Eu tive de correr para alcançar o Tom.
- Tive de correr para alcançar Tom.

Tom trene yetişmek için acele etti.

Tom correu para pegar o trem.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom correu para pegar o último trem.

Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.

Você tem bastante tempo para pegar o trem.

John, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmalıdır.

John precisa se empenhar para acompanhar os colegas de classe.

Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.

Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.

Tom correu como louco para alcançar Mary.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.

O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.

O, ona yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.

Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.

O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

Nós nos apressamos para a estação só para perder o trem.