Translation of "Yapabilirsiniz" in Portuguese

Bunu yapabilirsiniz.

Sei que consegue.

İstediğinizi yapabilirsiniz.

Você pode fazer o que quiser.

Kendiniz yapabilirsiniz.

Você pode fazer o seu.

Onu yapabilirsiniz.

Você consegue!

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Vamos, sei que consegue.

Burada duş yapabilirsiniz.

- Você pode tomar uma ducha aqui.
- Você pode tomar banho aqui.

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Tu consegues fazê-lo!
- Você consegue!
- Vocês conseguem!

Onu yapabilirsiniz, değil mi?

Você consegue fazer, não é?

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.

Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.

Güzel fakat daha iyisini yapabilirsiniz.

Está bom, mas você pode fazer melhor.

Tabi ki yüzde 10 yapabilirsiniz.

Bem, você pode tropeçar em 10% dos clientes.

Unutmayın, bu sizin maceranız. Bunu yapabilirsiniz!

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

- Ne istersen yapabilirsin.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz.

Você pode fazer o que você quiser.

Bir ayakkabı kutusuyla, bir iğne deliği kamerası yapabilirsiniz.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Bulunduğunuz yerden sayısız internet dersine başvurarak kendiniz yapabilirsiniz,

Você pode fazê-las consultando os inúmeros tutoriais da internet,

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, siz de yapabilirsiniz.

Se qualquer um pode fazê-lo, vocês podem.

- Kendinize olan güveni asla kaybetmeyin. Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
- İçinizdeki inancı asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.

Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer.

Hadi, bunu yapabilirsiniz. Bu size bağlı. Bir karar vermelisiniz.

Vamos, sei que consegue. É consigo. Tem de tomar uma decisão.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Você pode fazer o que quiser, claro.

Sen un ve süt ve yumurta ile bir pasta yapabilirsiniz.

Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo.

- Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

Você pode fazer o que quiser, claro.