Translation of "Yapabilirsin" in Portuguese

- İstediğini yapabilirsin.
- Ne istersen yapabilirsin.

Você pode fazer o que quiser.

Ne yapabilirsin?

O que você pode fazer?

Bunu yapabilirsin.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

Onu yapabilirsin.

Você pode fazer isso.

Bunu kolayca yapabilirsin.

Podes fazer isto com facilidade.

Ne istersen yapabilirsin.

Você pode fazer o que quiser.

Şimdi ne yapabilirsin?

O que você pode fazer agora?

Onu dışarıdan yapabilirsin.

Podes fazer isso a partir de fora.

Onu yarın yapabilirsin.

Você pode fazer isso amanhã.

Daha iyi yapabilirsin.

Você pode fazer melhor.

Onu böyle yapabilirsin.

Vocês podem fazer assim.

Sen, onu yapabilirsin!

Tu consegues fazê-lo!

Onu nerede yapabilirsin?

Onde você poderia fazer aquilo?

Sanırım onu yapabilirsin.

Eu imagino que você possa fazer isso.

Güvenin var. Onu yapabilirsin.

Seja confiante. Você pode fazer isso.

Onu yapabilirsin, değil mi?

- Você não consegue fazer isso, não é?
- Vocês não conseguem fazer isso, não é?
- Você pode fazer isso, não pode?

İstediğin her şeyi yapabilirsin.

Você pode fazer tudo de que gosta.

- Onu yapabilirsin!
- Onu yapabilirsiniz.

- Tu consegues fazê-lo!
- Você consegue!
- Vocês conseguem!

Bundan daha iyisini yapabilirsin.

Você pode fazer melhor que isto.

Bunu bana nasıl yapabilirsin?

Como você pôde fazer isso comigo?

Benim için ne yapabilirsin?

O que você pode fazer por mim?

Bunu daha sonra yapabilirsin.

Você pode fazer isso mais tarde.

Pekala, başka ne yapabilirsin?

Bem, e o que mais você poderia fazer?

Hey, vazgeçme! Onu yapabilirsin!

Ei! Não desista! Você consegue!

Bizim için ne yapabilirsin?

O que você pode fazer por nós?

Onun için ne yapabilirsin?

O que você pode fazer por ele?

Hangi hızda bunu yapabilirsin?

Com que rapidez você pode fazer isto?

Onu ne zaman yapabilirsin?

Quando você pode fazer isso?

Tom'un yapamadığı neyi yapabilirsin?

O que você pode fazer que o Tom não pode?

Bunu muhtemelen kendin yapabilirsin.

Você provavelmente pode fazer isso sozinho.

- Ne istersen yapabilirsin.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz.

Você pode fazer o que você quiser.

- Nasıl katkıda bulunabilirsin?
- Nasıl katkı yapabilirsin?

Como você pode contribuir?

Eğer herhangi biri bunu yapabiliyorsa, sen de yapabilirsin.

Se qualquer um pode fazê-lo, você pode.

O onu iyi yapabilir ve sen onu daha iyi yapabilirsin.

Ele pode fazer isso bem, e você melhor ainda.

Gibi pratik şakalar yapabilirsin… ya da Thormod gibi şiir hakkında mızmızlanabilirsiniz. ve

cortando as mãos do cara ... ou pode criticar poesia como Thormod e

- Ne istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.

Você pode fazer o que quiser, claro.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Você pode fazer o que quiser, claro.