Translation of "Yapıyordun" in Portuguese

Ne yapıyordun?

O que você estava fazendo?

Sadece görevini yapıyordun.

Você só estava cumprindo o seu dever.

Evimde ne yapıyordun?

- Que fazias na minha casa?
- O que estavas a fazer na minha casa?

Onu neden yapıyordun?

- Por que você estava fazendo isso?
- Por que estavas a fazer isso?

Tom'dan mı alıntı yapıyordun?

Você estava apenas fazendo uma citação de Tom?

Tavan arasında ne yapıyordun?

O que você estava fazendo no sótão?

Bu sabah ne yapıyordun?

O que você estava fazendo hoje de manhã?

Tom'un evinde ne yapıyordun?

O que você estava fazendo na casa de Tom?

Dün gece ne yapıyordun?

O que vocês estavam fazendo noite passada?

Dün gece saat dokuzda ne yapıyordun?

O que você estava fazendo ontem às nove da noite?

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

O que você estava fazendo por volta deste horário ontem?

- O binada ne yapıyordun?
- O binada ne yapıyordunuz?

O que você estava fazendo naquele prédio?