Translation of "Saatte" in Italian

Neden bu saatte dışardasın?

- Perché sei fuori a quest'ora?
- Perché è fuori a quest'ora?
- Perché siete fuori a quest'ora?

Onlar hangi saatte başlıyorlar?

A che ora iniziano?

Dün bu saatte sinemadaydık.

- Ieri a quest'ora, eravamo al cinema.
- Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

Il treno stava viaggiando a 500 miglia all'ora.

Bize saatte bir ödeme yapılır.

- Veniamo pagati all'ora.
- Noi veniamo pagati all'ora.
- Veniamo pagate all'ora.
- Noi veniamo pagate all'ora.

Saatte on üç dolar kazanırım.

- Guadagno tredici dollari l'ora.
- Io guadagno tredici dollari l'ora.

Tiyatro genellikle bu saatte açılırdı.

Il teatro una volta apriva a quest'ora.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Un'ora ha sessanta minuti.

- Bu ilaç üç saatte bir alınmalıdır.
- Bu ilaç üç saatte bir alınmalı.

Questa medicina dovrebbe essere presa ogni tre ore.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?

A che ora arriva il prossimo treno?

Tren saatte 500 mil yol alıyordu.

Il treno si muoveva a 500 miglia all'ora.

Her altı saatte iki hap almalıyım.

Devo prendere due pillole ogni sei ore.

Almanya'nın asgari ücreti saatte 8,50 eurodur.

- Il salario minimo della Germania è di 8 euro e 50 all'ora.
- Il salario minimo della Germania è di otto euro e cinquanta all'ora.

Tom bu saatte burada ne yapıyor?

Cosa ci fa qui Tom a quest'ora?

Partinin başlayacağı saatte burada olacak mıyız?

Saremo puntuali per l'inizio della festa?

Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

Eve gece geç saatte kendi başıma gitmemeliydim.

- Non sarei dovuto andare a casa da solo tardi alla notte.
- Io non sarei dovuto andare a casa da solo tardi alla notte.
- Non sarei dovuta andare a casa da sola tardi alla notte.
- Io non sarei dovuta andare a casa da sola tardi alla notte.

Bu kadar geç saatte aradığım için üzgünüm.

Mi dispiace chiamare così tardi.

Çocuklara gece geç saatte çıkmalarına izin verme.

- Non lasciate che i bambini escano dopo il tramonto.
- Non lasciare che i bambini escano dopo il tramonto.
- Non lasci che i bambini escano dopo il tramonto.

Yarın yaklaşık olarak bu saatte Londra'da olacağız.

Domani a quest'ora saremo a Londra.

Yeni jet, dünyanın çevresini yirmi dört saatte dolaşıyor.

Il nuovo jet fa il giro del globo in ventiquattr'ore.

Yaklaşık olarak bu otobüsler saatte kaç kez gidiyor?

Quante corse hanno all'incirca ogni ora questi autobus?

Herhangi biri bunun hangi saatte olduğunu biliyor mu?

- Qualcuno sa che ore sono?
- Qualcuna sa che ora è?

Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.

Scusatemi per essere venuto a un'ora così tarda.

Şikago'dan kalkan uçak gece geç saatte havaalanına indi.

L'aeroplano da Chicago è arrivato all'aeroporto in tarda notte.

O gece yatmış ve sonra geç bir saatte uyanmıştım,

Ero già andata a letto e mi sono svegliata più tardi

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Satürn'ün atmosferinin saatte 1800 kilometrenin üzerinde esebilen rüzgarları var.

- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre 1800 chilometri all'ora.
- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre milleottocento chilometri all'ora.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

- Şehirlerde hız sınırı 50 km / h dir.
- Şehirlerde, hız saatte 50 km ile sınırlıdır.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.