Translation of "Yılından" in Portuguese

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Baseado em nuvem desde 2013

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

nós aprendemos isso depois de 1980

Diyordu ki ben 2256 yılından geliyorum

Ele disse que eu sou de 2256

Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.

O Tom está aqui desde 2013.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Bir Venüs günü, bir Venüs yılından daha uzundur.

Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano.

John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.

John e Mary se conhecem desde 1976.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos-luz de distância de nós.

2036 yılından geldiğini iddia ediyor. Devlet için çalıştığını söylüyor.

Alega ser de 2036. Ele diz que trabalha para o estado.

1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.

Nenhum rapto foi relatado naquela cidade desde 1965.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

Conheço John desde 1976.

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Vamos primeiro reconhecer Ayafosya, que está sob domínio turco e no território de Truk desde 1453.